أغنية أخرى في الرواية الفرنسية تستحضر لبنان. لبنان المحتضر ، الذي يدعي الحق في العيش ، يولد من جديد من رماده. لقد تطلب الأمر إيمانًا آخر ، وهو حساسية الفنانة لتكون قادرة على سماع صرخاتها من الضيق ، من بلد عالق في إعصار نزاعات الرحم المدمرة. أصدر دانيال كيشارد ، في عام 1989 ، ألبومًا بعنوان “لها” ، حيث أهدى أغنية مؤثرة لأرض الأرز ، بعنوان “Le droit de vivre” ، كتبها ج.

هناك المزيد من المياه ، والمزيد من الضوء في المدينة الممزقة
تحت شجرته الأسطورية يتم التضحية بلبنان
تصلي النساء بينما نتقاتل في الخارج
وفي ذراعي والدته ينام الطفل ببطء

جوقة:

أعطه الحق في الحياة ، هذا البلد حي ميت
لن يكون قادرًا على البقاء على قيد الحياة لفترة طويلة
أعطه الحق في أن يعيش غير تحت الأرض
بخلاف القارب المخمور في البحر

نأخذ الرجال رهائن في هذه الجنة المفقودة
إنها حرب من عصر آخر حيث يُهزم المستقبل

الجنود في خرق متعصبين وجوعى
بينما تشرق الشمس على الشواطئ المهجورة

يستغرق الأمر ساحات القتال لتجربة المدافع
وانحرفت البشرية عن مسارها في حرب دينية

أعطه حق العيش والهبوط على حدوده
إنه مجرد قارب مخمور على البحر

Si vous avez trouvé une coquille ou une typo, veuillez nous en informer en sélectionnant le texte en question et en appuyant sur Ctrl + Entrée . Cette fonctionnalité est disponible uniquement sur un ordinateur.

Marie-Josée Rizkallah est une artiste libanaise originaire de Deir-el-Qamar. Versée dans le domaine de l’écriture depuis l’enfance, elle est l’auteur de trois recueils de poèmes et possède des écrits dans plusieurs ouvrages collectifs ainsi que dans la presse nationale et internationale. Écrivain bénévole sur le média citoyen Libnanews depuis 2006, dont elle est également cofondatrice, profondément engagée dans la sauvegarde du patrimoine libanais et dans la promotion de l'identité et de l’héritage culturel du Liban, elle a fondé l'association I.C.H.T.A.R. (Identité.Culture.Histoire.Traditions.Arts.Racines) pour le Patrimoine Libanais dont elle est actuellement présidente. Elle défend également des causes nationales qui lui touchent au cœur, loin des équations politiques étriquées. Marie-Josée est également artiste peintre et iconographe de profession, et donne des cours et des conférences sur l'Histoire et la Théologie de l'Icône ainsi que l'Expression artistique. Pour plus de détails, visitez son site: mariejoseerizkallah.com son blog: mjliban.wordpress.com et la page FB d'ICHTAR : https://www.facebook.com/I.C.H.T.A.R.lb/