شهدت بلاد الأرز منذ قرون عدة موجات من رحيل اللبنانيين نحو آفاق جديدة. لذلك من غير المعقول تجاهل تأثير حركات الهجرة هذه على إنتاج الفنانين اللبنانيين في الأراضي المضيفة الجديدة ، الذين يتذكرون دائمًا من أين أتوا ، ولا يفوتون فرصة لتأكيد حنينهم وتعلقهم بوطنهم الأصلي. .
يقول البعض إن قلوبهم متدلية ؛ بالنسبة ليارا لابيدوس ، ابنة صور التي تتمتع “بمظهر فينيقي” ، فإن لبنان هو الذي يحل محل الإثارة التي تأخذها معها أينما ذهبت. تقيم حاليًا في قلب العاصمة الباريسية مع زوجها مصمم الأزياء الشهير أوليفييه لابيدوس ، وجدت يارا ، مصممة أزياء بالتدريب ، ملاذًا في الموسيقى والكتابة ، حيث قررت المغامرة ، بعزم ثابت على تكريم لبنان في كل من أعماله الموسيقية.
فتاة صغيرة ترتدي تنورة زرقاء داكنة في لبنان ما قبل الحرب ، يارا لابيدوس ، ني واكيم ، تحتفظ في ذاكرتها وفي قلبها بسلسلة من الصور الرائعة لبلدها الأصلي ، برائحة الورد والياسمين. ورغبة منها في مشاركة هذه الذكريات الحنينية عن لبنان الجميل في الماضي ، فضلت تكليف زوجها بمهمة نقل ذكرياتها عن أرض الأرز. وهكذا ، يكتب أوليفييه لابيدوس نصًا يحتفي بلبنان زوجته ، والذي يعمد فيه أغنية “الأرز” لموسيقى كايك سانتاندير ، معززة بلطف باللغة العربية اللبنانية لنبيل الخالدي ، حيث تعلن يارا حبها لـ ” صور ، مقتبسة مغمورة برائحة خفيفة و منمقة. “Cèdre” هو مقتطف من أول ألبوم مسمى للفنان اللبناني الفرنسي ، صدر عام 2009 ، وتم تصوير مقطعه بالكامل في لبنان.
“لبنان على كتفي
إنه اليوم وكان بالأمس
مع حقيبتي المدرسية
ميناء صور كمعلم
تنورة زرقاء داكنة صغيرة
من يأتي حيا
أسمع صوت الريح تحت أقواسك
حفيف أزقتكم
أحيانًا تكون فاكهتك رمان
لكن في عيني أرى سماؤك
أشم رائحة عطورك
خشب الصندل والورد والياسمين
أنا أتنفسك ، أشعر أنني بحالة جيدة
جوقة:
الوداع الارز
لقد جازفت بفقدانك
لكن إذا كان جسدي في باريس
لديك قلبي ، لقد أخذته مني
وروحي ايضا
أنت أقرب شرقي لي
ميدالية صغيرة في جيبي
سلسلة مفاتيح ابتساماتي
لا توجد كلمات كافية لأخبرك
إلى الأبد سوف تكون
قريب مني
قريب مني
لدي نظرة فينيقية
مكياجي سيينا
خط من الكحل على جفوني
ميناء صور كمعلم
على الرغم من أنني كبرت
إذا رأيت مدنًا أخرى ، دولًا أخرى
أحملك بداخلي ، هكذا هو “
(لمراجعة الأغاني السابقة الرجاء الضغط هنا)
