Una canción más en el repertorio francés que evoca al Líbano. El Líbano agonizante, que reclama el derecho a vivir, a renacer de sus cenizas. Se necesitó una fe más, la sensibilidad de una artista para poder escuchar sus gritos de angustia, desde un país preso del ciclón de devastadores conflictos uterinos. Daniel Guichard, en 1989, editó un disco titulado “Para ella”, en el que dedicó una conmovedora canción a la tierra de los cedros, titulada “Le droit de vivre”, escrita por J. Demarny y compuesta por M. Cazenave:

Hay más agua, más luz en la ciudad desgarrada
Bajo su árbol legendario, se sacrifica el Líbano
Las mujeres están rezando mientras peleamos afuera
Y en los brazos de su madre, el niño se duerme lentamente

Estribillo:

Dale el derecho a vivir, este país está muerto en vida.
No podrá sobrevivir por mucho tiempo.
Darle el derecho a vivir en otro lugar que no sea bajo tierra.
Aparte de un barco borracho en el mar

Tomamos a los hombres como rehenes en este paraíso perdido
Es una guerra de otra época donde el futuro está derrotado.

Los soldados están en harapos, fanáticos y hambrientos
Mientras el sol brilla en las playas desiertas

Se necesitan campos de batalla para probar los cañones.
Y la humanidad se descarrila en una guerra religiosa

Dale el derecho a vivir, a aterrizar en sus fronteras.
Es solo un barco borracho en el mar

Si vous avez trouvé une coquille ou une typo, veuillez nous en informer en sélectionnant le texte en question et en appuyant sur Ctrl + Entrée . Cette fonctionnalité est disponible uniquement sur un ordinateur.

Marie-Josée Rizkallah est une artiste libanaise originaire de Deir-el-Qamar. Versée dans le domaine de l’écriture depuis l’enfance, elle est l’auteur de trois recueils de poèmes et possède des écrits dans plusieurs ouvrages collectifs ainsi que dans la presse nationale et internationale. Écrivain bénévole sur le média citoyen Libnanews depuis 2006, dont elle est également cofondatrice, profondément engagée dans la sauvegarde du patrimoine libanais et dans la promotion de l'identité et de l’héritage culturel du Liban, elle a fondé l'association I.C.H.T.A.R. (Identité.Culture.Histoire.Traditions.Arts.Racines) pour le Patrimoine Libanais dont elle est actuellement présidente. Elle défend également des causes nationales qui lui touchent au cœur, loin des équations politiques étriquées. Marie-Josée est également artiste peintre et iconographe de profession, et donne des cours et des conférences sur l'Histoire et la Théologie de l'Icône ainsi que l'Expression artistique. Pour plus de détails, visitez son site: mariejoseerizkallah.com son blog: mjliban.wordpress.com et la page FB d'ICHTAR : https://www.facebook.com/I.C.H.T.A.R.lb/