Un’altra canzone del repertorio francese che evoca il Libano. Il Libano morente, che rivendica il diritto di vivere, di rinascere dalle proprie ceneri. Ci voleva una fede in più, la sensibilità di un’artista per poter ascoltare le sue grida di angoscia, da un paese attanagliato dal ciclone di devastanti conflitti uterini. Daniel Guichard, nel 1989, ha pubblicato un album intitolato “For her”, in cui ha dedicato una commovente canzone alla terra dei cedri, chiamata “Le droit de vivre”, scritta da J. Demarny e composta da M. Cazenave:

C’è più acqua, più luce nella città lacerata
Sotto il suo albero leggendario si sacrifica il Libano
Le donne stanno pregando mentre litighiamo fuori
E tra le braccia di sua madre, il bambino si addormenta lentamente

Coro:

Dategli il diritto di vivere, questo paese è morto vivente
Non riuscirà a sopravvivere a lungo
Dagli il diritto di vivere in un altro che sottoterra
Altro che una barca ubriaca in mare

Prendiamo gli uomini in ostaggio in questo paradiso perduto
È una guerra di un’altra epoca in cui il futuro è sconfitto

I soldati sono stracciati, fanatici e affamati
Mentre il sole splende sulle spiagge deserte

Ci vogliono campi di battaglia per provare i cannoni
E l’umanità è deragliata in una guerra di religione

Dategli il diritto di vivere, di sbarcare ai suoi confini
È solo una barca ubriaca sul mare

Si vous avez trouvé une coquille ou une typo, veuillez nous en informer en sélectionnant le texte en question et en appuyant sur Ctrl + Entrée . Cette fonctionnalité est disponible uniquement sur un ordinateur.

Marie-Josée Rizkallah est une artiste libanaise originaire de Deir-el-Qamar. Versée dans le domaine de l’écriture depuis l’enfance, elle est l’auteur de trois recueils de poèmes et possède des écrits dans plusieurs ouvrages collectifs ainsi que dans la presse nationale et internationale. Écrivain bénévole sur le média citoyen Libnanews depuis 2006, dont elle est également cofondatrice, profondément engagée dans la sauvegarde du patrimoine libanais et dans la promotion de l'identité et de l’héritage culturel du Liban, elle a fondé l'association I.C.H.T.A.R. (Identité.Culture.Histoire.Traditions.Arts.Racines) pour le Patrimoine Libanais dont elle est actuellement présidente. Elle défend également des causes nationales qui lui touchent au cœur, loin des équations politiques étriquées. Marie-Josée est également artiste peintre et iconographe de profession, et donne des cours et des conférences sur l'Histoire et la Théologie de l'Icône ainsi que l'Expression artistique. Pour plus de détails, visitez son site: mariejoseerizkallah.com son blog: mjliban.wordpress.com et la page FB d'ICHTAR : https://www.facebook.com/I.C.H.T.A.R.lb/