Bernard Pivot, figure emblématique de la culture française, nous a quittés, laissant derrière lui un héritage riche de mots et de passion pour la langue française. Pivot, journaliste, animateur et critique littéraire, était célèbre pour son amour des lettres et son engagement envers la diffusion de la littérature et de l’orthographe à travers le monde francophone.
Ardent défenseur de la francophonie justement, Bernard Pivot, à travers son émission culte “Apostrophes”, a largement contribué à la diffusion de la littérature et de la pensée françaises notamment au Liban. Ce programme télévisé, devenu une référence pour les amateurs de livres, a ouvert ses portes à de nombreux écrivains de renommée internationale, y compris des talents libanais. Pivot y a accueilli des figures littéraires du Liban, offrant ainsi une vitrine prestigieuse à leurs œuvres et à la richesse culturelle du pays.
Des écrivains comme Amin Maalouf, qui a reçu le Prix Goncourt pour son roman “Le Rocher de Tanios”, ont été mis en lumière dans “Apostrophes”. Maalouf, en particulier, a bénéficié de cette plateforme pour discuter de la complexité des identités et de l’histoire du Moyen-Orient, des thèmes récurrents dans ses écrits. Cette exposition a non seulement enrichi le dialogue littéraire en France, mais a également permis à des auteurs libanais de gagner en visibilité et en reconnaissance à l’international.
L’engagement de Bernard Pivot pour la promotion des lettres libanaises ne s’est pas limité à leur représentation dans son émission. Il a également joué un rôle actif dans le rapprochement culturel entre la France et le Liban, renforçant le dialogue entre les deux sphères littéraires. Les épisodes d'”Apostrophes” featuring des écrivains libanais sont restés gravés dans la mémoire collective comme des moments de reconnaissance et d’appréciation de la diversité et de la profondeur de la littérature libanaise.
Une Dictée Plaisir pour le Liban
Son lien avec le Liban, terre de culture et de littérature, était particulièrement fort. Bernard Pivot avait choisi à plusieurs reprises le Liban comme terre d’accueil pour ses célèbres dictées, qui rassemblaient des centaines de passionnés de la langue française, tous âges confondus. Ces événements n’étaient pas de simples compétitions d’orthographe ; ils étaient des célébrations de la langue française, partagées avec ferveur et enthousiasme par les Libanais.
L’initiative de Bernard Pivot d’organiser ces dictées au Liban démontrait son désir de renforcer les liens culturels entre la France et le Liban et de promouvoir la langue française dans une région du monde où elle occupe une place spéciale. En effet, le Liban, avec son système éducatif trilingue et sa riche tradition littéraire, a toujours accordé une place de choix à la langue de Molière.
Bernard Pivot, par ses dictées et ses émissions littéraires, a nourri et inspiré des générations de Libanais, renforçant leur amour pour la lecture et l’écriture. Son œuvre reste vivante dans les salles de classe, dans les clubs de lecture et partout où la langue française est parlée et chérie.
En hommage à Bernard Pivot, rappelons-nous de chérir chaque mot, chaque phrase que nous écrivons ou lisons, car comme il aimait à le dire, la langue française est une invitation perpétuelle au voyage et à la découverte. Que son souvenir continue d’inspirer le respect et la passion pour notre belle langue dans les cœurs de tous ceux qui ont eu le privilège de croiser sa route, au Liban et ailleurs dans le monde francophone.
