Accueil Tags Liban

Tag: Liban

Une fille arborant le drapeau libanais à l'entrée de l'Oeuf, structure en béton du Centre ville de Beyrouth. Photographie circulant sur les réseaux sociaux. Crédit Photo: DR (droit réservé)
Une fille arborant le drapeau libanais à l’entrée de l’Oeuf, structure en béton du Centre ville de Beyrouth. Photographie circulant sur les réseaux sociaux. Crédit Photo: DR (droit réservé)

Le Liban est un pays de contrastes, un mélange de cultures et de traditions qui se côtoient et s’entrelacent. C’est un pays de montagnes verdoyantes et de plages de sable fin, de villes animées et de villages pittoresques.

Le Liban est connu pour sa cuisine délicieuse, avec ses plats à base de viande et de légumes grillés, ses sandwichs au pain pita fourrés de falafels et de houmous, et ses desserts sucrés à base de pistaches et de miel.

Le Liban est également réputé pour sa vie nocturne animée, avec ses clubs de danse, ses bars et ses restaurants proposant de la musique live.

Mais le Liban, c’est aussi un pays riche en histoire et en culture. On y trouve de nombreux sites archéologiques datant de l’Antiquité, ainsi que de magnifiques édifices religieux, comme la mosquée Al-Amine à Beyrouth ou encore la cathédrale Maronite de la Sainte-Trinité.

Le Liban est un pays où il fait bon vivre, où l’hospitalité est une valeur fondamentale. C’est un endroit où il est possible de découvrir de nouvelles choses chaque jour, de s’immerger dans une culture fascinante et de se laisser charmer par la beauté de ses paysages.

(ماكرون) يفصل الخط الفرنسي بعد صفقة (إيران-الولايات المتحدة)

Macron détaille la ligne française après l’accord Iran-USA

0
Emmanuel Macron a utilisé son entretien sur France 2 pour préciser les annonces françaises après l’accord entre Washington et Téhéran. Le président refuse de dire que la guerre est terminée, mais il soutient l’ouverture d’une phase de dialogue. Il demande une vérification stricte sur l’Iran, appelle Netanyahu à la responsabilité, refuse toute sécurité israélienne fondée sur la conquête d’un territoire voisin et place le Liban au cœur de la mise en œuvre.
Vance urges Israel on the deal and challenges Netanyahu

Vance presse Israël sur l’accord et met Netanyahu au défi

0
JD Vance a confirmé le 18 juin que la période de soixante jours prévue par l’accord entre Washington et Téhéran commence désormais. Le vice-président américain a défendu le texte face aux critiques israéliennes, jugeant excessive la panique à Jérusalem. Il a rappelé que les bénéfices accordés à l’Iran dépendront de changements de comportement et que la sécurité d’Israël ne peut pas être assurée uniquement par la force.
On the front page: Lebanon facing the US-Iranian agreement test

À la une: le Liban face au test de l’accord américano-iranien

0
La presse libanaise du 18 juin place le Liban face au test de l’accord américano-iranien. Entre souveraineté affichée, pression sur Israël, rôle du Hezbollah et exigences du Groupe des sept, Beyrouth cherche à imposer l’État comme seul interlocuteur dans une négociation régionale qui le dépasse encore.
JD Vance يحذر إسرائيل من لبنان

JD Vance avertit Israël sur le Liban

0
Après les frappes israéliennes sur Beyrouth, JD Vance a envoyé un message inhabituellement ferme à Israël. Le vice-président américain rappelle que les intérêts de Washington et de Jérusalem ne sont pas toujours identiques, au moment où l’administration Trump cherche à préserver le mémorandum conclu avec Téhéran. Cette prise de position place le Liban au centre d’un bras de fer entre la diplomatie américaine, les exigences israéliennes de sécurité et les conditions posées par l’Iran.
18 حزيران/يونيه: لبنان، صدى سري لديغول

18 juin : le Liban, écho discret de de Gaulle

0
L’appel du 18 juin n’a probablement pas été entendu directement au Liban, alors sous mandat français et soumis au contrôle des autorités du Levant. Pourtant, des Français du Liban et des Libanais ont bien rejoint la France libre. Le mouvement fut limité en 1940, puis plus visible après la campagne de Syrie et du Liban en 1941. Il mêle dissidence militaire, engagement intellectuel, fidélité à une certaine idée de la France et espoir d’indépendance libanaise.
اتفاق إسلام أباد الموقع في فرساي مع لبنان

Accord d’Islamabad signé à Versailles avec le Liban sous garantie

0
La signature nocturne du mémorandum d’Islamabad à Versailles donne au Liban une place inattendue dans le règlement entre Washington et Téhéran. La première clause mentionne la fin des opérations militaires sur tous les fronts, y compris au Liban, et la garantie de la souveraineté libanaise. Cette formulation ouvre une fenêtre diplomatique majeure, mais son effet dépendra de l’accord final, d’une résolution du Conseil de sécurité et de mécanismes vérifiables sur le terrain.
مذكرة من إسلام أباد: لبنان في قلب صفقة إيران - الولايات المتحدة الأمريكية

Mémorandum d’Islamabad : le Liban au cœur du deal Iran-USA

0
Le mémorandum d’Islamabad entre les États-Unis et l’Iran place le Liban dans la première clause du projet d’accord. Le texte prévoit l’arrêt permanent des opérations militaires sur tous les fronts, y compris au Liban, et mentionne la garantie de l’intégrité territoriale et de la souveraineté libanaises. Mais cette formule devra être traduite en mécanismes précis : retrait israélien, retour des déplacés, rôle de l’armée libanaise et surveillance internationale.
الترجمة الكاملة لمذكرة إسلام أباد

Traduction intégrale du mémorandum d’Islamabad

0
Le mémorandum d’Islamabad entre les États-Unis et l’Iran prévoit un cessez-le-feu permanent, y compris au Liban, la levée progressive des sanctions, la réouverture d’Ormuz, un fonds de 300 milliards de dollars et un mécanisme nucléaire sous supervision internationale, avant validation par le Conseil de sécurité de l’ONU.
Glyphosate in South Lebanon: الأراضي المعرضة للخطر

Glyphosate au Sud-Liban : les sols sous menace

0
Le Liban accuse Israël d’avoir pulvérisé du glyphosate à forte concentration sur plusieurs villages frontaliers du Sud-Liban. Les analyses citées par Beyrouth évoquent des niveaux jusqu’à 20 à 30 fois supérieurs aux concentrations habituelles, avec un pic rapporté de 22 750 microgrammes par gramme de sol. Cette contamination pose des risques pour les cultures, les sols, les eaux, les pollinisateurs et le retour des habitants déplacés.
اتفاق إيران - الولايات المتحدة الأمريكية: 14 نقطة من اتفاق التوتر

Accord Iran-USA : les 14 points d’un deal sous tension

0
Le projet d’accord en quatorze points entre l’Iran et les États-Unis prévoit un cessez-le-feu général, une période de négociation de soixante jours, la réouverture du détroit d’Ormuz, la levée progressive des sanctions et un programme économique de 300 milliards de dollars. Mais la partie libanaise reste l’un des points les plus sensibles : le Liban est bien mentionné dans le cessez-le-feu, sans garanties publiques claires sur le retrait israélien du Sud ni sur le retour des déplacés.
ترامب يتحدث إلى دمشق عن حزب الله

Trump parle à Damas du Hezbollah

0
Donald Trump affirme avoir parlé avec le président syrien, Ahmed al-Charaa, de la confrontation avec le Hezbollah. Cette déclaration, rapportée par Reuters, introduit Damas dans le dossier libanais au moment où Washington cherche à préserver son accord avec l’Iran et à contenir les frappes israéliennes au Liban. Pour Beyrouth, cette piste est sensible : elle touche à la souveraineté libanaise, à la mémoire de la tutelle syrienne et au risque d’un arrangement régional conclu sans l’État libanais.
ترامب تتهم إسرائيل بقتل المدنيين في لبنان

Trump accuse Israël de tuer des civils au Liban

0
Donald Trump a adressé une critique publique rare à Israël sur ses méthodes militaires au Liban. En dénonçant la destruction d’immeubles résidentiels pour viser des membres du Hezbollah, le président américain place la question des civils libanais au centre d’une séquence diplomatique sensible. Pour Beyrouth, ces propos confirment une réalité vécue depuis des mois : les frappes israéliennes ne touchent pas seulement des objectifs militaires, mais des quartiers entiers.
ترامب يريد أن يعهد بحزب الله إلى سوريا عن طريق غزو لبنان

Trump veut confier le Hezbollah à la Syrie en envahissant le Liban

0
Donald Trump a affirmé, en marge du sommet du G7 d’Évian, avoir suggéré à Israël de laisser la Syrie « s’occuper » du Hezbollah au Liban. Le président américain juge que l’affrontement entre Israël et le mouvement chiite dure depuis trop longtemps et coûte trop de vies. Cette déclaration intervient alors que Washington défend un accord-cadre avec l’Iran, qu’Israël refuse de se retirer du Liban et que Beyrouth réclame le retour exclusif de l’État sur son territoire.
استعراض صحفي: يواجه لبنان اختبارا فوريا لوقف إطلاق النار الأمريكي - الإيراني

Revue de presse: le Liban face au test immédiat du cessez-le-feu américano-iranien

0
Le Liban devient le premier test du cessez-le-feu américano-iranien annoncé le 16 juin 2026. Entre retours précipités des déplacés, frappes persistantes, refus israélien de retrait et attentes de garanties américaines, Beyrouth reste suspendue à un accord régional qu’elle n’a pas négocié mais dont elle paie le prix immédiat, humain et politique.