Beyrouth : les marchés d’autrefois
Beyrouth : les marchés d’autrefois
Les anciens souks reliaient le port à la vie économique et sociale de Beyrouth. Trois photographies authentiques, vers 1900 et en 1966, racontent cette vie commerçante. Leurs notices ne permettent pas d’identifier précisément les rues : elles ne sont pas présentées comme des vues géolocalisées du périmètre actuel des Beirut Souks.
La transformation du secteur ne se résume ni aux combats ni à une seule entreprise. Des démolitions ont notamment touché les souks dès 1983. Le projet de Rafael Moneo, daté 1996–2009, reprend certains tracés anciens : une reconstruction, pas une restauration à l’identique.
Archives : marché aux légumes et scène de rue, collection G. Eric et Edith Matson / Library of Congress, matpc.00055 et matpc.01185, domaine public, via Wikimedia Commons. Bazar de Beyrouth en 1966 : Wilford Peloquin, CC BY 2.0, via Wikimedia Commons. Photographies recadrées et intégrées au montage. Licence : https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/
Notices :
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Beirut._The_vegetable_market_LOC_matpc.00055.jpg
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Beirut._Street_scene_LOC_matpc.01185.jpg
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:150_Beiruit_bazaar_Lebanon_1966_(51190741187).jpg
Contexte historique : étude de Howayda al-Harithy et Dina Mneimneh, UNESCO, p. 23 ; présentation du projet par Rafael Moneo.
https://whc.unesco.org/document/175507
https://rafaelmoneo.com/en/projects/souks-in-beirut/
Beyrouth : les marchés d’autrefois
Traduction disponible enAnglais

Commentaires