15 novembre 2026
Actualité, Information, Analyses, découverte du Patrimoine et de la Culture Libanaise, tout cela est possible sur Libnanews, le Média Citoyen du Liban
Toutes nos rubriques

Culture

Atayef: Les petites crêpes crousti-fondantes fourrées

Les Atayef sont des crêpes légères cuites sur une seule face, fourrées de ricotta et de fruits secs, puis trempées dans un sirop parfumé à la fleur d’oranger et au citron. Croquantes et moelleuses, elles se préparent en 45 minutes et se dégustent à l’envie, pour un plaisir garanti.

Atayef: Les petites crêpes crousti-fondantes fourrées

Atayef sont de délicates crêpes en demi-lune, garnies de fromage doux et de fruits secs, puis nappées d’un sirop parfumé. Croquantes à l’extérieur, moelleuses à l’intérieur, elles se dégustent à tout moment de la journée pour un moment gourmand et convivial.

Recette

Ingrédients (pour 20 atayef)

  • Pâte :
    • 200 g de farine
    • 25 g de semoule fine
    • 1 c. à s. de sucre
    • ½ c. à c. de levure sèche
    • 300 ml d’eau tiède
    • 1 pincée de sel
  • Farce :
    • 100 g de ricotta ou fromage frais égoutté
    • 50 g de pistaches non salées, concassées
    • 50 g de noix hachées
  • Sirop :
    • 200 g de sucre
    • 100 ml d’eau
    • 1 c. à s. d’eau de fleur d’oranger (optionnel)
    • 1 c. à s. de jus de citron

Préparation

  1. Préparer la pâte
    • Mélangez farine, semoule, sucre, sel et levure.
    • Incorporez l’eau tiède progressivement jusqu’à obtenir une pâte lisse.
    • Laissez reposer 30 minutes à température ambiante.
  2. Cuire les disques
    • Chauffez une poêle antiadhésive à feu moyen.
    • Versez une petite louche de pâte (Ø 8 cm).
    • Laissez cuire 1 min : des bulles apparaissent à la surface. Retirez dès que la pâte ne colle plus. Ne retournez pas.
  3. Préparer le sirop
    • Portez sucre et eau à ébullition 5 min.
    • Hors du feu, ajoutez fleur d’oranger et jus de citron. Laissez tiédir.
  4. Garnir et plier
    • Déposez 1 c. à c. de ricotta et de fruits secs au centre de chaque crêpe.
    • Pliez et pincez les bords pour former une demi-lune.
  5. Napper
    • Trempez chaque atayef côté non cuit dans le sirop. Égouttez légèrement et disposez sur un plat.

Les petits plus

  • Variation chocolatée : Remplacez la ricotta par du Nutella ou de la pâte à tartiner.
  • Gratiné express : 1 min sous le grill pour caraméliser légèrement le dessus.
  • Décoration gourmande : Saupoudrez de noix de coco râpée ou de pistaches hachées.

Newsdesk Libnanews

Libnanews est un site d'informations en français sur le Liban né d'une initiative citoyenne et présent sur la toile depuis 2006. Notre site est un média citoyen basé à l’étranger, et formé uniquement de jeunes bénévoles de divers horizons politiques, œuvrant ensemble pour la promotion d’une information factuelle neutre, refusant tout financement d’un parti quelconque, pour préserver sa crédibilité dans le secteur de l’information.

Tous ses articles →