Raja Noujaim

“A la lumière du slogan principal de la campagne de Tol3it Rihetkoum en vue de renverser le régime avant toute autre priorité existentielle, il serait impossible dans un tel cas d’aboutir à des solutions vu l’absence d’un système capable de prendre des décisions adéquates…

En général, nous estimons que le soutien d’une telle campagne avec de tels slogans et de telles orientations équivaut à l’abolition de tout ce pour quoi nous sommes en train de lutter et de nous battre depuis des dizaines d’années, et où nous avons réussi malgré le système actuel à atteindre des résultats positifs, même s’ils étaient insuffisants. Or si le système actuel saute, au niveau de n’importe quelle direction, de quelle forme et de quel genre qu’il soit, ceci serait le coup de grâce à tous nos espoirs : soit cette campagne réalise la nécessité de changer ses priorités et de mettre les dossiers vitaux, civils, écologiques, culturels et urbains en premier, ou bien nous serons dans l’obligation de nous confronter à elle de la même manière dont nous faisons face aux gouvernants ignares et a l’administration corrompue … Et que les organisateurs de cette campagne sachent qu’ils se trompent énormément s’ils croient que le peuple est uniquement formé d’eux-mêmes lorsqu’ils déclarent que le terrain appartient au peuple, c’est-à-dire à eux et non pas aux politiciens, parce que nous aussi nous sommes « Le Peuple » mais non pas du groupe « MR NO ONLY » comme il appert aujourd’hui dans leurs réclamations et prises de positions…

Lorsqu’ils veulent aborder les questions d’ordre vital ou autre, qu’ils sachent que ceci nécessite des études avec approche scientifique, et que nous avons jusqu’à ce jour, mis tous les efforts nécessaires afin de constituer des dossiers complets à ce sujet, et que nous ferons face à tout ce qui constituerait un danger à la poursuite de nos efforts pour l’aboutissement de ces causes bien précises, contre toute administration actuelle ou à venir déniant que la priorité est au peuple et à lui assurer un cadre de vie sain, protéger son patrimoine et ses vestiges et surtout son environnement, avec la préservation de ses ressources naturelles et assurer une vie décente aux Libanais par le biais d’espaces publiques adéquats, par exemple …

Il serait impossible de continuer nos luttes pour de telles causes si le système actuel saute, puisqu’ à ce moment-là, la place serait libre à tous les oiseaux de proie, à ceux qui investissent dans le mal et le faux, ainsi qu’à tous les corrompus, les malintentionnés, les ignorants et incompétents qu’ils soient au sein de l’Etat ou en dehors.

Prenez garde, vous êtes en train d’avoir recours a des moyens erronés pour atteindre des objectifs suprêmes … Ceci est un piège dont personne ne peut s’en sortir gagnant … Mais sachez, que tout en étant prêt à vous aider, au cas où vous rectifiez votre agenda… En même temps, nous n’accepterons en aucun cas de prendre le risque de perdre nos batailles de votre fait, et nous ne permettrons à personne d’entraver notre lutte honorable.

Cordialement,”

Raja Noujaim
Coordinateur Général de la Coalition Civile

 

Lettre originale en arabe.Traduction originale par Marie-Josée Rizkallah

Si vous avez trouvé une faute d’orthographe, veuillez nous en informer en sélectionnant le texte en question et en appuyant sur Ctrl + Entrée . Il ne s’agit pas d’un espace pour les commentaires.

LAISSER UN COMMENTAIRE

Entrez votre commentaire
Entrez votre nom

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.