أكثر من 800،000 مشرد داخلياً: الجغرافيا الطارئة الجديدة للبنان

A mass displacement that changes the nature of the country

لم يعد لبنان يخوض حربا فحسب. وهو الآن يواجه إعادة تشكيل وحشي لأراضيه البشرية. ومع وجود أكثر من 000 800 من المشردين داخليا في غضون بضعة أيام، أو أكثر من واحد من كل سبعة، دخل البلد مرحلة لم تعد فيها الأزمة تقاس فقط بالضربات أو الوفيات أو الأضرار التي لحقت بالممتلكات، بل بالطريقة التي تفرغ بها المناطق بأكملها بينما تُشبع مناطق أخرى. هذا التحول أساسي وهذا يعني أن الحرب لم تعد تلمس سوى نقاط محددة على الخريطة. It re-designs places of life, routes, relations between towns and villages, schools, communal halls, stadiums, roads and housing. It transforms the country into a space of forced circulation.

الرقم نفسه مشوش بالفعل لكنه لا يقول كل شيء خلفه هناك عائلات لم تغادر منزلاً ببساطة وقد تركوا اقتصادا محليا، ومدرسة، وصيدلة في الجوار، ورحلة عمل، وحي، وروتين، وأحيانا شبكة كاملة من البقاء. والتشرد في لبنان ليس تسخين لوجستي. تصبح تجربة كاملة إنها تغير العلاقة مع الفضاء والوقت و الولاية فالبلد الذي ينقل أكثر من 000 800 شخص في غضون بضعة أيام لم يعد يدير إلا حالة طوارئ إنسانية. سيدخل في أزمة هيكلية

وما يجعل الوضع أكثر خطورة هو أن هذا الهجر الجديد يصيب لبنان المستنفد بالفعل. The country has not recovered its self since the financial collapse of 2019, the destruction of the port of Beirut in 2020, the aftermath of the previous conflict and the chronic fragility of its public services. وقد انخفضت بالفعل قدرة الدولة والبلديات والمدارس وقطاع الصحة. لذا الحرب لم تضرب مجتمع مستقر It has hit an already used society, which is sudden required to redistribute hundreds of thousands of people in its territory to protect, feed, shelter, care and guidance.

الجنوب، الضواحي الجنوبية والبقاع كنقطة بداية لنزوح داخلي كبير

وتبدأ الجغرافيا الجديدة لحالات الطوارئ في المناطق الأكثر تعرضاً مباشرة للإضرابات وأوامر الإجلاء. ولا يزال جنوب لبنان نقطة الانطلاق الرئيسية، ولكنه لم يعد الوحيد. كما أصيبت الضواحي الجنوبية في بيروت وأجزاء من البقاع بضغوط ثقيلة، مما دفع عشرات الآلاف من الأسر إلى قطع الطريق في نفس الوقت تقريبا. هذه الشخصية المتزامنة تغير كل شيء وهذا ليس تحولا تدريجيا يمكن استيعابه على مراحل. إنها موجة بشرية تنتشر على عدة فؤوس في آن واحد

وأظهرت الأيام الأولى من آذار/مارس سرعة هذا التحول. In 48 hours, tens of thousands of people were already registered as displaced. وفي غضون أسبوع، عبرت الأرقام عدة عتبات متتالية. ووصفت التقارير الإنسانية السكان الذين يغادرون قراهم في الجنوب، والأسر من الضواحي الجنوبية التي تسعى إلى الوصول إلى جبل لبنان أو الشمال أو المناطق التي تعتبر أكثر أمانا نسبيا، والحركات الثانوية للسكان الذين أجبروا على المغادرة للمرة الثانية لأن أماكن الاستقبال الأولى أصبحت نفسها معرضة جدا أو كاملة جدا. وهذا جانب حاسم من جوانب الأزمة: فالكثير من المشردين داخليا لا يتحركون مرة واحدة. They move from one shelter to another, at the pace of alerts, rumours, saturation and military targeting.

وينتج هذا التنقل القسري جغرافيا من عدم اليقين. The village left cannot be considered lost permanently, but it is no longer habitable. The host city is not always a sustainable shelter, but only a landing. إن المركز الجماعي ليس مكانا للحياة، بل هو نقطة سقوط. The car, roadside, stadium, school or apartment of a relative become temporary forms of installation. The country thus recompose itself in layers of displacement: those who have fled, those who welcome, those who move relatives, those who seek an even safe place, those who return briefly for business before leaving. وتتوقف الأراضي اللبنانية عن كونها خريطة سكنية. تصبح بطاقة عبور

تصبح بيروت ومونت لبنان قلب الضغط

وكما هو الحال في كثير من الأحيان في الأزمات اللبنانية، استوعبت بيروت ومونت لبنان جزءا كبيرا من الموجة. The capital attracts because it still concentrates hospitals, family networks, temporary housing opportunities, schools, places of worship, associations, hotels, better-equipped municipalities and a relative sense of centrality. ومن ناحية أخرى، يعمل جبل لبنان كحيز لاستقطاب هذا الملجأ. لكن هذا التركيز ينتج التشبع بسرعة وما يُنظر إليه على أنه أكثر أماناً أو أكثر عملية يتحول إلى مساحة زائدة.

يبدأ الضغط في الأماكن العامة المعاد توزيعها. المدارس تصبح ملاجئ وتعمل الغرف المجتمعية أو الملاعب أو الهياكل الدينية كملاجئ. العائلات تعيش مع الأقارب ويعود البعض الآخر إلى حلول صنع الثروة، وغالبا ما تكون باهظة التكلفة وغير متكافئة. Many do not even have this possibility and find themselves in cars, sidewalks or improvised installations. The image of a country where displaced people sleep wherever they can is not a cliché. لقد أصبح حقيقة موثقة

ويغير هذا التركيز أيضا حياة المناطق المستقبلة. ويجب على المدينة التي تتلقى آلاف الأشخاص الإضافيين بوحشية أن تدير المياه والمرافق الصحية والكهرباء والنفايات والغذاء والرعاية والسلامة بالوسائل التي كانت تفتقر بالفعل. البلديات يجب أن ترتجل الأسر المضيفة مرهقة المدارس لم تعد تؤدي وظيفتها العادية الشوم يرى زبائنهم ويحتاجون للتغيير فالتضامن قائم، ولكنه يمارس في ظل التوتر. ولذلك، فإن جغرافية الطوارئ لا تعارض سوى الجنوب الذي يعاني ومركز تجمع. كما أنه يخلق خطوطاً جديدة في مناطق الاستقبال.

The collective centres, a brutal mirror of the crisis

والجغرافيا الجديدة لحالات الطوارئ واضحة بشكل خاص في المراكز الجماعية. وفتحت عدة مئات من المواقع، وكان أكثر من مائة ألف شخص يقيمون هناك في وقت مبكر من الأزمة. إنتشارهم يتحدث عن قدرة البلد على الاستجابة ومستوى ضعفه فتح المركز هو عرض سقف فوري. ولكن من المسلم به أيضا أن الحدائق السكنية والتضامن الأسري والموارد الخاصة لم تعد كافية لاستيعاب موجة المغادرة وحدها.

غير أن هذه المراكز ليست حلولا محايدة. وهي تغير طبيعة الأماكن التي ترحب بها. والمدرسة التي تصبح ملجأ تتوقف عن أن تكون مكانا للتعلم أولا. A municipal hall transformed into a refuge no longer plays its original role. وتنشئ الأمانة العامة احتياجات جديدة للمياه والنظافة والخصوصية والأمن والوساطة. وتواجه النساء والأطفال والمسنين والمعوقين والمهاجرون مخاطر محددة. وقد حذرت المنظمات الإنسانية من الافتقار إلى السرية، وازدياد الإجهاد، وخطر العنف الجنساني، وصعوبة الحفاظ على رعاية صحية كريمة في أماكن يُعتقد أنها غير سكن ممتد.

ويجب أن يكون مفهوما أيضا أن المركز الجماعي هو مؤشر للمدة. وكلما طال التشريد كلما أصبح الملجأ المؤقت مكانا شبه للحياة. وكلما أصبح مكاناً للحياة كلما تغيرت الأزمة ولم نعد نتحدث عن المأوى الطارئ فحسب، بل عن المدرسة المتوقفة، وإعاقة الصحة العقلية، والتوقف عن الدراسة، والأطفال الذين لا يتمتعون بالخصوصية، وإجهاد المجتمع، وزيادة الاعتماد على المساعدة. في لبنان اليوم، لم يعد السؤال فقط: كم عدد المراكز التي ينبغي فتحها؟ ويصبح: إلى متى يمكن لبلد ما أن يعيش بالاستعاضة عن مؤسساته العادية بالهياكل الأساسية للأزمات؟

الأطفال في وسط الجغرافيا المكسورة

ومن بين المشردين، يحتل الأطفال مكاناً مركزياً. وتشير التقديرات الإنسانية إلى نحو 000 200 طفل متأثرين بالتشرد في هذه الموجة الجديدة. إنه رقم ضخم على مقياس لبناني وهذا يعني أن جغرافية الطوارئ ليست فقط من الطرق والملاجئ والأسر. وهو أيضاً جيل يرى الإطارات العادية لحياته تختفي فجأة.

ولا تقتصر المشكلة على انقطاع المدرسة، حتى وإن كانت بالفعل صدمة كبيرة. وقد استخدم أكثر من 300 مدرسة كمراكز جماعية في الأيام الأولى من الأزمة، مما حرم عشرات الآلاف من الأطفال من أماكن تعليمهم. لكن المدرسة هي جانب واحد فقط ويؤثر التشرد أيضا على النوم والتغذية والحصول على الرعاية والاستقرار العاطفي والشعور بالأمن. طفل مشرد ليس فقط يفقد الصفوف يخسر علاماته، إيقاعه، مكانه وغالباً ما يشعر بالاستمرارية

وهذا البعد أساسي لفهم ما تعنيه الجغرافيا الجديدة لحالات الطوارئ. بطاقة السفر ليست فقط خريطة للكبار يبحثون عن سقف وهي خريطة ينتقل فيها آلاف الأطفال من غرفة النوم إلى الملجأ الجماعي، من الصف إلى الصالة الرياضية، من المدرسة إلى طريق الهروب. وفي بلد يتسم بالفعل بعدم الاستقرار، قد تترك هذه التجربة آثارا عميقة. الحرب تُعيد سحب الأرض لكنها أيضاً تعيد طفولتها

الصحة تتبع الآن خطوط السفر

The Lebanese health system is also reconfigured by this exodus. ولم يعد الأمر يتعلق بالمناطق المتضررة فحسب. وهذه هي أيضا مناطق الوصول التي تنفجر فيها الاحتياجات. ويجب على الهياكل التي لا تزال مفتوحة أن ترعى الجرحى والمرضى المزمنين والحوامل والأطفال والمسنين في المناطق التي تتلقى في الوقت نفسه من الوافدين الجدد. وأغلقت عشرات مراكز الرعاية الأولية في الأيام الأولى من الأزمة، مما زاد من الحد من الضغط على المرافق المتبقية.

وهذا المنطق يجعل التشريد ظاهرة صحية. الناس لا يغيرون أماكن النوم They also change pharmacy, doctor, hospital, medical records, hygiene conditions and sometimes treatment. وتتعرض النساء الحوامل لتدهور في الرعاية. وقد يفقد المرضى المزمنون إمكانية الحصول بانتظام على أديتهم. Children live in overcrowded spaces where infectious risks increase. وهكذا تبدأ الخريطة الصحية في اتباع خريطة الهجرة.

وفي الأجل الأطول، يشكل إعادة التشكيل هذه خطرا على البلد بأسره. ولا يمكن لنظام صحي هش أصلا أن يعمل على أساس دائم في حالات الطوارئ. لكن التشريد الهائل ينمو ولم تعد مجرد مسألة الرد على الإضرابات. وثمة حاجة لاستيعاب عدد متنقل غير موزع على نحو مستقر، تتغير احتياجاته حسب المناطق، وموجات المغادرة، وظروف الاستقبال. وهذه طريقة أخرى للقول إن الحرب تحول جغرافية الرعاية وكذلك جغرافية الإسكان.

الشمال وأككار وبقاع كهوامش ترحيب جديدة

ومع رضوخ بيروت وجبل لبنان، تصبح مناطق أخرى من مناطق الاستيعاب. ويظهر الشمال وأكار وبعض مناطق البقاع في تقارير رسمية وإنسانية كمحافظات لا تزال فيها القدرات، جزئيا على الأقل. This creates a second geography of urgency, less visible in the media than that of the capital, but equally important politically. وهذه المناطق، التي كثيرا ما تكون أقل تجهيزا، تُسند إليها فجأة دور الملاذ الوطني.

وهذا التحول في العبء إلى الهامش دليل على حالة البلد. ولا يمكن للبنان ببساطة أن يحشد المشردين داخليا حيث تكون الهياكل الأساسية أكثر من غيرها. ويجب عليها أيضاً أن تنشر استقبالاً لأقاليم أكثر فقراً وأبعد، وأحياناً أقل خدمة، وأقل استعداداً لإدارة أعداد كبيرة من السكان الإضافيين. وهذا يساعد على تخفيف الضغط على العاصمة، ولكنه يمتد الأزمة الاجتماعية أيضا إلى كامل الإقليم. ومن ثم فإن الجغرافيا الجديدة للطوارئ لا تعارض المركز والخطر. وينتهي الأمر بجعل البلد كله تقريباً مساحة من التوتر.

وتصبح خريطة المأوى أيضا خريطة كسر

ومن النتائج الأخرى لعملية إعادة التشكيل هذه ظهور الكسور أو تعزيزها. Not all IDPs have access to the same resources. ليس جميع الأحياء موضع ترحيب بنفس الطريقة. ليس كل العائلات لديها شبكة وليست جميع المراكز مكافئة. ولا يعامل جميع غير اللبنانيين كلبنانيين. وقد أبلغت المنظمات الإنسانية بالفعل عن أشكال من الاستبعاد ضد المهاجرين أو اللاجئين في بعض أماكن الاستقبال. وهذا يبين أن خريطة الطوارئ ليست مجرد لوجستيات. It is also social and political. (.المهبل)

ويضاف إلى ذلك التوترات المتصلة بالخوف. وعندما وصلت الحرب إلى مناطق كانت تعتبر في السابق أكثر أمنا، أصبح الاستقبال أكثر صعوبة. بدأ الناس يتساءلون من يأتي، من أين يأتي، إذا كان يجلب معه خطر الاستهداف، وكم من الوقت سيكون السكن ممكنا. ثم يغذي عدم الثقة. وتصبح جغرافية الطوارئ أيضا جغرافيا للاشتباه. وهذا خطر كبير بالنسبة للبنان، حيث أن البلد الذي يعيد تركيب بطاقته السكنية تحت الإكراه يمكن أن يعيد بسرعة تركيب بطاقته الاستئمانية.

الخطر الحقيقي: التركيب عبر الزمن

The largest issue is no longer just the number of displaced persons. إنه طول الوقت ويمكن لأي بلد أن يصرف حركة هائلة لعدة أيام بسعر التعبئة الاستثنائية. It pays much more for prolonged displacement, especially when it has no sufficient budget reserve, no public housing stock, and no robust social system. ويوضح النداء الذي وجهته الأمم المتحدة في حالات الطوارئ هذا الخوف: فبدون تمويل سريع، من المحتمل أن يكون هناك مزيد من الموضوعية للمعونة الغذائية والمأوى والخدمات الأساسية.

لكن الوقت يغير كل شيء المراكز تصبح شبه ساكنة ولا تزال المدارس مغلقة أو مختلطة. الأسر المضيفة مرهقة وظائف تغيير البلديات. وتتكيف الأحذية مع العملاء الفقراء والمشردين. ويستقر الأطفال في حالة من عدم الاستقرار. وتعمل المستشفيات تحت ضغط مطول. ثم تتوقف جغرافية الطوارئ عن كونها خريطة أزمة مؤقتة. وهي تصبح طريقة جديدة لسكن البلد، وأكثر هشاشة، وأكثر مساواة، وأكثر صعوبة.

لبنان كبلد مشرد

إن ما تكشفه هذه الأزمة هو أن لبنان لم يعد مجرد بلد في حرب. يصبح بلداً مشرداً ويعاد تصميم خطوط العضوية والإقامة والوصول إلى الخدمات والحركة في الوقت الحقيقي. الجنوب فارغ جزئياً بيروت تبالغ في تحميل نفسها جبل لبنان يمتص ويشبع. الشمال و (أككار) يصبحان هامش ملجأ تغير وظائف المدارس. وتتابع المراكز الصحية التدفق. ويتعلم الأطفال أو يبقون على قيد الحياة تبعاً للفضاء المتاح. العائلات تعيش في انتظار مغادرتها القادمة هذه البطاقة ليست مستقرة لكن له آثار عميقة

وبالتالي، فإن الجغرافيا الجديدة لحالة الطوارئ ليست مجرد خريطة هجرة. وهي خريطة بلد يحاول الاستمرار في الوجود عن طريق إعادة توزيع سكانه ومؤسساته وخدماته ومخاوفه على وجه الاستعجال. فأكثر من 000 800 من المشردين داخليا ليسوا مجرد إحصاءات إنسانية. وهي تمثل تغييرا في الحجم. ويدخل لبنان مرحلة يعتمد فيها البقاء الوطني على الطريقة التي يدير بها حركاته الداخلية على كيفية مواجهة الحرب نفسها. وطالما ظلت هذه الجغرافيا تتحرك، سيعيش البلد في إقليم أقل منه في حالة من عدم الاستقرار الإقليمي الدائم.