La Troisieme Voix Pour Le Liban
Suite à l’attentat immonde et lâche qui a frappé le coeur de Beyrouth ce matin, « La Troisième Voix pour le Liban » est en colère face à cette vague récurrente de violence.

La 3V ne peut accepter que l’élimination physique soit un recours, quel que soit le conflit d’idéologies ou d’opinions politiques.
Indépendamment de toute appartenance politique, ces actes sont clairement criminels et n’appartiennent pas à la culture libanaise que nous travaillons à préserver.

Ces attentats frappent des personnalités et les tuent pour leurs opinions politiques, ils sapent dans la foulée des passants innocents, et assassinent par la même occasion la liberté de penser au Liban.

Nous rappelons à tous les Libanais que dans ces moments critiques, notre attachement à respecter la liberté de penser, à préserver nos élites de tout bord, à privilégier la culture du dialogue, et à bannir la violence criminelle est indispensable.
Nous sommes plus que jamais convaincus que notre action d’œuvrer pour la paix et la neutralité du Liban s’avère être la seule planche de salut.

Nous présentons nos sincères condoléances aux familles des victimes et au Liban qu’on tente d’assassiner par la même occasion.

La Troisième Voix Pour le Liban

————————————————————————————
Following the foul and cowardly act that struck the heart of Beirut this morning, « The Third Voice for Lebanon » is angry about this recurring wave of violence.

The 3V cannot accept that physical elimination be used, regardless of the conflict of ideologies or political opinions.

Independently of any political affiliation, these acts are clearly criminal and do not belong to the Lebanese culture that we are working on preserving.

Such attacks strike personalities and kill them for their political views, and murder the innocent bystanders, and at the same time undermine freedom of thought in Lebanon.

In these critical times, we remind all the Lebanese, that our commitment is essential, to uphold the freedom to think, to preserve our elites on all sides, to favor the culture of dialogue, and to banish criminal violence.
We are more than ever convinced that our actions to work for peace and neutrality of Lebanon appears to be the only salvation.

We express our sincere condolences to the families of the victims and to Lebanon that’s under the attempt of murder at the same time

The Third Voice for Lebanon