A travers la planète, les festivités du jour de l’An sont marquées dans tous les pays par des célébrations, chacun selon ses traditions. S’il est d’usage dans la plupart des contrées, y compris le Liban, de s’embrasser lorsque les 12 cloches de minuit retentissent et de sabrer le champagne, il faut savoir qu’il y a quelques décennies de cela, les Libanais fêtaient d’une autre manière la Saint Sylvestre. Il n’était question ni de soirées pompeuses, ni de feux d’artifices, ni de bling bling. Nous allons découvrir comment cette célébration était vécue par nos aïeux.
Նոր տարին նշանակվել է «Սաբահ էլ Խեյր»-ով (ավելի լավ, քան բարևի առավոտ) կամ «Eid el Bestrayné»-ով (Ամանորյա տոնակատարություն): «Bestrayné»-ն հռոմեական աստվածուհի Ստրենիայի անվան լիբանանացումն է, որը նաև ֆրանսերենում տվել է «étrennes» բառը, որը նշանակում է բարի նշանի համար առաջարկվող նվեր: Հնադարում, ամեն տարվա սկզբին, Ստրենիա աստվածուհու տաճարի սուրբ փայտից ճյուղեր էին կտրում, որը նրանք տեղափոխում էին Կապիտոլիում; Այսպիսով, այս սովորույթը շարունակվեց դառնալ «Bestrayné» Լիբանանի գյուղերում:
Մեծերը պետք է բացումը տային փոքրերին, իսկ հարուստները՝ աղքատներին, իսկ նա, ով առաջինն ասում էր «Սաբահ էլ Խեյր» և իր բարևին հետևում «Bestreynté aaleik»-ով (դու ինձ տալիս ես իմ Նոր տարիները), ստացավ իր նվեր. Սա էր պատճառը, որ երեխաները շուտ էին արթնանում, գնում ողջունելու ծնողներին, տատիկներին ու պապիկներին, հորեղբայրներին ու մորաքույրներին, համբուրում էին նրանց այտերը կամ ձեռքերը և ստանում էին իրենց ամանորյա նվերները։ Ընդունված էր նաև տալ պակաս բախտավորներին. Շատ հարուստ ընտանիքներ խոհեմաբար գումար էին տալիս գյուղի աղքատներին, ինչը նշանավորում էր առատաձեռնության և համերաշխության հին բարի սովորությունները, որոնք տիրում էին լիբանանյան գյուղում:
Մինչդեռ դեկտեմբերի 31-ի երեկոյան գյուղացիները սիրում էին իրենց բախտը փորձել՝ տեսնելու, թե ինչ հովանու ներքո է լինելու իրենց նոր տարին։ Ամանորյա ճաշին հրավիրված ընտանիքն ու հարեւանները ճաշից հետո հավաքվում էին սեղանի շուրջ և սկսում թղթախաղ խաղալ մինչև կեսգիշեր։ Հաղթողները կարող էին հավատալ, որ բախտն իրենց կուղեկցի Նոր տարում, մինչդեռ պարտվողները ավելի քիչ լավատես էին։ Հարկ է նշել, սակայն, որ հավաքը խաղադրույք է կատարել նուշի և ընկույզի վրա, որը վերջացել է երեկոյի վերջում ճաշակել, և այդ ժամանակ մոլախաղը սովորական չէր: Տարվա նոր ժամերին բոլորին առաջարկվում էր տնական արևելյան խմորեղեն և քաղցրավենիք։
Comparez rapidement les prix des vols avec Fly2Leb.
Որոշ շրջաններում տարվա առաջին օրվա կեսօրվա կերակուրը մի ուտեստ էր, որի սպիտակ գույնը պետք է գերիշխող լինի, օրինակ՝ «Չիչ Բարաք», «Քեբե բի Լաբան» կամ «Լաբան Էմմո»՝ ի նշան հաջողության և ուրախ օրերի։ .
Մաղթելով ձեզ Նոր տարի Լույսի, Երջանկության և Խաղաղության նշանի ներքո՝ մենք հուսով ենք, որ 2019 թվականը կլինի նաև տուն վերադարձ, որը թույլ կտա մեզ գիտակցել մեր ինքնությունը, մեր մշակույթը և մեր պատմությունը, որպեսզի թույլ տա մեզ պահպանել մեր ավանդույթները։ , մեր Արվեստները և մեր Արմատները մեր սիրելի Լիբանանում։
Հոդված՝ համագործակցելով Լիբանանի ժառանգության ICHTAR ասոցիացիայի հետ:
