Լիբանանի եղանակը և «Երեք գլխարկների» ավանդույթը
«Երեք գլխարկները» հայտարարում են երեք ձյան տեղումների մասին, կամ երբ լիբանանյան ավանդույթները ձևավորում են եղանակը
Բնությունը միշտ եղել է մարդու դաշնակիցը, և մեր նախնիները դրա...
El clima libanés y la tradición de las “Tres Capuchas”
"Tres capuchas" que anuncian tres nevadas, o cuando las tradiciones libanesas dan forma al clima
La naturaleza siempre ha sido aliada del hombre, y nuestros...
Il clima libanese e la tradizione dei “Tre cappucci”.
"Three Hoods" che annuncia tre nevicate, o quando le tradizioni libanesi modellano il tempo
La natura è sempre stata alleata dell'uomo e i nostri antenati...
Libanesisches Wetter und die „Three Hoods“-Tradition
"Three Hoods", die drei Schneefälle ankündigen, oder wenn libanesische Traditionen das Wetter bestimmen
Die Natur war schon immer der Verbündete des Menschen, und unsere Vorfahren...
Lebanese weather and the “Three Hoods” tradition
"Three Hoods" announcing three snowfalls, or when Lebanese traditions shape the weather
Nature has always been man's ally, and our ancestors relied on it to...
In der Musik: Libanon in französischem Lied – 04
Ein weiteres Lied im französischen Repertoire, das an den Libanon erinnert. Der sterbende Libanon, der das Recht auf Leben beansprucht, um aus seiner Asche...
In music: Lebanon in French song – 04
One more song in the French repertoire evoking Lebanon. The dying Lebanon, which claims the right to live, to be reborn from its ashes....
Երաժշտության մեջ՝ Լիբանան ֆրանսիական երգում – 04
Եվս մեկ երգ ֆրանսիական երգացանկում, որը հիշեցնում է Լիբանանը: Մեռնող Լիբանանը, որը հավակնում է ապրելու իրավունքի, վերածնվելու իր մոխիրներից։ Եվս մեկ հավատք էր պահանջվում՝...
في الموسيقى: لبنان في الأغنية الفرنسية – 04
أغنية أخرى في الرواية الفرنسية تستحضر لبنان. لبنان المحتضر ، الذي يدعي الحق في العيش ، يولد من جديد من رماده. لقد تطلب الأمر...
En música: Líbano en la canción francesa – 04
Una canción más en el repertorio francés que evoca al Líbano. El Líbano agonizante, que reclama el derecho a vivir, a renacer de sus...
In musica: Libano nella canzone francese – 04
Un'altra canzone del repertorio francese che evoca il Libano. Il Libano morente, che rivendica il diritto di vivere, di rinascere dalle proprie ceneri. Ci...
Լիբանանում դահուկային սպորտի ուղեցույց
«Արդյո՞ք Լիբանանի ձյունը լքում է դաշտերի ժայռը, թե՞ մենք տեսնում ենք հեռվից եկող ջրերը՝ թարմ ու հոսող»։ (Երեմիայի Գիրք, 18, 14)
Մինչ ձմեռային սեզոնը սկսվել...
La guida allo sci in Libano
"La neve del Libano abbandona la roccia dei campi, o vediamo le acque che vengono da lontano, fresche e correnti?" (Il Libro di Geremia,...
La guía para esquiar en el Líbano
"¿La nieve del Líbano abandona la roca de los campos, o vemos las aguas que vienen de lejos, frescas y corrientes?" (El Libro de...
