Tag: Zeina Abirached
L’édition numérique : une révolution pour les auteurs libanais et arabes ?
L’édition numérique offre une issue aux auteurs arabes face à une édition traditionnelle en crise, du Liban à l’Égypte. Joumana Haddad, Tahar Ben Jelloun et Mohammed Hasan Alwan exploitent Kindle ou Wattpad pour toucher un public mondial, mais piratage, monétisation faible et fracture numérique freinent ce virage. Dans une région en proie à l’instabilité, le digital promet une survie littéraire, sans garantir une renaissance face aux défis structurels.
Les voix libanaises sur la scène mondiale: les auteurs qui transcendent les frontières
#Culture: En mars 2025, la littérature libanaise triomphe à l’international. Traduits dans des dizaines de langues, des auteurs comme Amin Maalouf et Hoda Barakat remportent Goncourt et fiction arabe, tandis que Rabih Alameddine et Zeina Abirached captivent le monde. L’édition indépendante, portée par Dar Al Farabi et des campagnes comme Ink of Beirut, soutient cette créativité, exportant des récits libanais qui brillent malgré les défis d’un pays marqué par une histoire tumultueuse.
