Les derniers articles

Articles liés

Gébran Khalil Gébran կամ լիբանանյան գրականության մարգարեն

- Advertisement -

Ծնվել է 1883 թվականի հունվարի 6-ին Հյուսիսային Լիբանանի Բչարե քաղաքում, Ջեբրան Խալիլ Գեբրանը արագորեն հաստատվել է որպես լիբանանցի ամենահայտնի հեղինակներից և գրողներից մեկը, հատկապես իր «Մարգարեն» ժողովածուով, որը հրատարակվել է 1923 թվականին: Նա ԱՄՆ-ում հայտնի է լինելու իր ըմբոստ կողմով` պահպանելով հատուկ կապ Լիբանանի հետ։

Կյանքը հեշտ չի եղել։ Ապրելով աղքատ Գեբրան Խալիլ Գեբրանը չի ստանա կրթության իրավունք, բացառությամբ այն քահանաների, որոնք նրան սովորեցնում են արաբերեն և սիրիերեն: Նրա մայրը՝ Կամիլա Ռահմեն, որն այդ ժամանակ 30 տարեկան էր, արդեն նրա երրորդ ամուսինն էր՝ դեղագործ։ Նրանց ունեցվածքը կբռնագրավվի այն ժամանակվա օսմանյան իշխանությունների կողմից։ Նա առանց ամուսնու կմեկնի ԱՄՆ 1895 թվականին՝ Գեբրանի, իր 2 կրտսեր քույրերի և 2 եղբայրների հետ։

Հենց Բոստոնում՝ իր մեծ մերձավորարևելյան համայնքով, Գեբրան Խալիլ Գեբրանը վերջապես մտավ դպրոցական համակարգ : Նրան նախ կտեղավորեն արտագաղթողների համար հատուկ ստեղծված դասարանում։ Նա նաև ինտեգրելու է Արվեստի դպրոցը, որը նրան կստիպի ծանոթանալ տեղի բազմաթիվ հայտնի արվեստագետների հետ : Ջեբրանը նույնիսկ կտեսնի իր որոշ գծագրեր, որոնք պատկերազարդում են գրքերի կազմը 1898 թվականին:

Գեբրան Խալիլ Գեբրանի հազվագյուտ լուսանկարներից մեկը
Գեբրան Խալիլ Գեբրանի հազվագյուտ լուսանկարներից մեկը։ Լուսանկարի վարկ՝ հանրային տիրույթ:

Լևանտի ինքնության կորստի և կասկածելի ասոցիացիաների հետ հանդիպելով իր ընտանիքի, մոր և ավագ եղբոր՝ Բուտրոսի, որոշեց նրան հետ ուղարկել, այն ժամանակ 15 տարեկան էր, Լեռ Լիբանան , քանի որ Լիբանանը դեռ գոյություն չուներ, միանալու Բեյրութի Բարձրագույն կրթության ինստիտուտի (կամ Իմաստության դպրոցի) նախապատրաստական դպրոցին: Վերջինս այն ժամանակ ղեկավարում էին մարոնի վանականները։ Նա կառանձնանա գրական ամսագրի ստեղծմամբ՝ իր ընկերներից մեկի համագործակցությամբ և քոլեջի բանաստեղծ ընտրվելով՝ նախքան 1902 թվականին Բոստոն վերադառնալը։ Բեյրութում է, ասում են, որ Գեբրան Խալիլ Գեբրանը կորոշի մարգարեին նախ գրել արաբերեն : Նա իր գլխավոր գրքի վրա կաշխատի մինչև 1923 թվականը։

Recommande par Libnanews
Comparer les billets vers le Liban

Comparez rapidement les prix des vols avec Fly2Leb.

Հենց Բոստոնում էր, որ Ջեբրանն իր ընտանիքը կորցնելու ցավը կզգար՝ վերադառնալուց 2 շաբաթ առաջ իր քրոջ՝ Սուլթանայի մահով, որն ընդամենը 14 տարեկան էր, տուբերկուլյոզից: Նրա ավագ եղբայր Բուտրոսը կմահանա հաջորդ տարի, իսկ մայրը կհետևի նրան գերեզման։

Դեռևս Բոստոնում Ջեբրանը կազմակերպեց իր առաջին նկարչական ցուցահանդեսը 1904 թվականին ։ Այնտեղ նա կհանդիպի Էլիզաբեթ Մերի Հասքելին, ում հետ որոշ մարդկանց համար շատ մտերմիկ, բայց, այնուամենայնիվ, պլատոնական նամակագրության շնորհիվ նա կունենա տեւական հարաբերություններ։ Նրա խորհրդով նա գնաց Փարիզ 1908 թվականին նկարիչ Յուսեֆ Հոայեկի ընկերակցությամբ, որտեղ միացավ Գեղարվեստի ակադեմիային և Կոլարոսիի ակադեմիային, մասնագիտանալով արական մերկների ուսումնասիրության մեջ: Միևնույն ժամանակ նա 1905 թվականին հրատարակեց արաբերեն իր առաջին գիրքը՝ La Musique ։

Վերադարձին նա 1910 թվականին հաստատվել է Նյու Յորքում։

Բախվելով Առաջին համաշխարհային պատերազմի աղետին, սովից և հիվանդությունից մահացած Լեռնալիբանանյան լեռան մեկ երրորդի զգայունությունը՝ օսմանցիների կողմից պարենային շրջափակումից հետո, Գեբրան Խալիլ Գեբրանը կմիանա խաղաղ բնակիչներին ամերիկյան օգնության կոմիտեին: Լիբանանի դատի ջերմեռանդ պաշտպանը, նա կխրախուսի ներգաղթյալներին պաշտպանել իրենց երկիրը ստեղծվող Լիբանանը թուրքական կայսրությունից:.

Անցնելով անգլերեն լեզվով գրելու 1918 թվականին Le Fou-ի՝ հեքիաթների ժողովածուի հետ, Gébran Khalil Gébran-ը արագորեն հրատարակվեց Alfred Knopf հրատարակչության կողմից: Նա նաև կմիանա ԱՄՆ-ում բնակվող լիբանանյան ծագումով ներգաղթյալ հեղինակների՝ La Ligue de la Plume միությանը։

Մարգարեն, Գեբրան Խալիլ Գեբրանի գլխավոր աշխատանքը

1923 թվականին նրա «Մարգարեն » գլուխգործոցի հրապարակումը կհաստատի նրա համբավը տարբեր կրոնների բազմաթիվ ազդեցությունների միախառնմամբ, մինչդեռ նրա հրապարակումը շատ արագ մարված խիստ քննադատությամբ: Կազմված 26 բանաստեղծական տեքստերից և գրված անգլերեն լեզվով, ժողովածուն կազմված է աֆորիզմներից և առակներից, որոնք փոխանցվել են աքսորված մարգարեի կողմից և պատասխանելով ժողովրդին կյանքի մեծ հարցերին, ներառյալ ամուսնությունը, երեխաները, գիտելիքները կամ կրոնի տեղը հասարակության մեջ: .

Այս ժողովածուն հատկապես հայտնի կդառնա 1960-ականներին՝ հակամշակույթի և Նոր Դարաշրջանի շարժումների ծնունդների ժամանակ և 20-րդ դարի ընթացքում ԱՄՆ-ում ամենաշատ վաճառվող գրքերից մեկն է :

Վերադարձ դեպի իր աղբյուրները նրա մահից հետո

Գեբրան Խալիլ Գեբրանը 1928 թվականից հետո կունենա առողջական և ալկոհոլային խնդիրներ: Մահացել է 1931 թվականի ապրիլի 10-ին Նյու Յորքում՝ լյարդի քաղցկեղից և տուբերկուլյոզից։ Նրա աճյունը 1932-ին կհանձնվի Լիբանան և կհուղարկավորվի Մար Սարգիս միաբանությունում։ Այս մենաստանն այս առիթով գնել էին Մերի Հասքելը և նրա քույրը՝ Մարիաննան։ Նրա հայրենի գյուղից Բչարեից ոչ հեռու է։ Այն ժամանակից ի վեր այդ վայրերը վերածվել են թանգարանի, որտեղ պահվում են աշխատանքները, և դրա հիշողությունը պահպանվում է Gébran Khalil Gébran ասոցիացիայի կողմից:

Նրա մի քանի գործեր լույս կտեսնեն մահից հետո։ Ինչ վերաբերում է Մարգարեին, ապա նա 2014 թվականին կնկարահանվի անիմացիոն ֆիլմ, որի պրոդյուսերն է Սալմա Հայեկը՝ լիբանանյան սփյուռքից մեկ այլ աղջիկ:

Նաև կարդալու համար

- Advertisement -
François El Bacha
François El Bachahttp://el-bacha.com
Expert économique, François el Bacha est l'un des membres fondateurs de Libnanews.com. Il a notamment travaillé pour des projets multiples, allant du secteur bancaire aux problèmes socio-économiques et plus spécifiquement en terme de diversité au sein des entreprises.

A lire aussi