Le média citoyen francophone du Liban a été fondé en 2006 et présente l’actualité politique, économique, judiciaire, culturelle et sociale du Pays des Cèdres.
وفي لبنان، تبدأ الحرب بالاقتصاد اليومي. وتعاني الأعمال التجارية المحلية والأسر المشردة والخدمات الأساسية من الآثار المباشرة للتصعيد. With more than 800,000 displaced persons and saturated services, the crisis not only destroys infrastructure: it breaks the ordinary economic circuits that hold society.
The world is not yet in global stagnation in the strict sense, but is evolving in a weaker, more fragile and more shock-prone growth regime. The conflict in the Middle East, the tension around the Strait of Ormuz and the rise of oil rekindle the risk of a dangerous mixture between soft growth and inflation. From France to the United States, from the Gulf to Lebanon, the challenge is no longer just growth, but its quality, strength and ability to withstand a sustainable energy shock.
إن العالم ليس بعد في حالة ركود عالمي بالمعنى الدقيق، ولكنه يتطور في نظام نمو أضعف وأكثر هشاشة وأكثر عرضة للصدمات. إن الصراع في الشرق الأوسط، والتوتر حول مضيق أورموز، وازدياد النفط، يعيد خلق خطر وجود خليط خطير بين النمو الناعم والتضخم. ومن فرنسا إلى الولايات المتحدة، ومن الخليج إلى لبنان، لم يعد التحدي مجرد نمو، بل هو نوعيته وقوامه وقدرته على تحمل صدمة مستدامة للطاقة.
وفي لبنان، تبدأ الحرب بالاقتصاد اليومي. وتعاني الأعمال التجارية المحلية والأسر المشردة والخدمات الأساسية من الآثار المباشرة للتصعيد. With more than 800,000 displaced persons and saturated services, the crisis not only destroys infrastructure: it breaks the ordinary economic circuits that hold society.
The world is not yet in global stagnation in the strict sense, but is evolving in a weaker, more fragile and more shock-prone growth regime. The conflict in the Middle East, the tension around the Strait of Ormuz and the rise of oil rekindle the risk of a dangerous mixture between soft growth and inflation. From France to the United States, from the Gulf to Lebanon, the challenge is no longer just growth, but its quality, strength and ability to withstand a sustainable energy shock.
إن العالم ليس بعد في حالة ركود عالمي بالمعنى الدقيق، ولكنه يتطور في نظام نمو أضعف وأكثر هشاشة وأكثر عرضة للصدمات. إن الصراع في الشرق الأوسط، والتوتر حول مضيق أورموز، وازدياد النفط، يعيد خلق خطر وجود خليط خطير بين النمو الناعم والتضخم. ومن فرنسا إلى الولايات المتحدة، ومن الخليج إلى لبنان، لم يعد التحدي مجرد نمو، بل هو نوعيته وقوامه وقدرته على تحمل صدمة مستدامة للطاقة.
© Libnanews.com . All Rights Reserved.
Libnanews
Recevez Libnanews sur mobile et suivez aussi nos mises a jour en direct sur WhatsApp.
Explorez la carte en direct des evenements et points de situation.












