Accueil Tags Sud-Liban

Tag: Sud-Liban

انسحبت فرنسا ولكن لم تغيب

La France reléguée, mais pas absente

0
La France n’est plus au centre de la séquence diplomatique autour du Liban, mais elle n’a pas disparu du jeu. Reléguée derrière Washington, elle conserve des cartes décisives sur le multilatéral, l’armée libanaise, la reconstruction et la forme d’un futur cadre de stabilisation au Sud-Liban.
غارة جديدة على جسر قاسمية

Nouveau raid sur le pont de Qasmiya

0
Le pont de Qasmiya, axe côtier crucial pour relier la région de Tyr au reste du Liban, a de nouveau été bombardé jeudi 16 avril. Avant la frappe, un poste de l’armée libanaise dans le secteur avait été évacué après une menace. L’ouvrage, déjà visé en mars puis au début d’avril, avait pourtant été remis en service pour certains convois humanitaires. Ce nouvel épisode relance immédiatement la question de l’accès au Sud-Liban, de l’état des routes et de la continuité de l’aide.
(بنت جبيل) عقيدة المعركة

Bint Jbeil, le nœud de la bataille

0
Bint Jbeil est redevenue l’épicentre militaire et symbolique du Sud-Liban. L’armée israélienne y revendique une avancée décisive, tandis que le Hezbollah tente d’y maintenir une résistance d’attrition dans un environnement urbain ravagé. Cette bataille dépasse le seul terrain : elle pèse sur les discussions directes engagées entre Beyrouth et Israël, sur la stratégie israélienne de zone de sécurité, sur l’avenir du retour des habitants et sur la capacité de l’État libanais à reprendre un jour la main dans le Sud.
واشنطن يفتح الباب، الجبهه تغلقه

Washington ouvre la porte, le front la referme

0
À Washington, la diplomatie entre Liban et Israël progresse, mais le front sud continue d’imposer son rythme. Autour de Bint Jbeil, les combats bloquent toute trêve crédible. Entre médiation américaine, pression militaire israélienne et prudence libanaise, la guerre reconnaît la négociation sans encore lui céder la priorité sur le terrain.
القصف الإسرائيلي: يرتفع الرصيد

Bombardements israéliens: le bilan grimpe

0
Les bombardements israéliens au Liban continuent de faire grimper le bilan humain. Selon le ministère de la Santé publique, 2 167 personnes ont été tuées et 7 061 blessées entre le 2 mars et le 15 avril. Les dernières dépêches de la NNA font état de nouvelles frappes israéliennes à Harouf, Qadmous, Qlaila et dans le caza de Bint Jbeil. L’article revient sur l’accumulation quotidienne des pertes, la pression sur les hôpitaux, les critiques des Nations unies et la nécessité de nommer clairement Israël lorsque les frappes lui sont attribuées.
لبنان: الانسحاب الإسرائيلي أولا

Liban : le retrait israélien d’abord

0
Joseph Aoun a placé le retrait israélien au cœur de la position libanaise avant l’ouverture des discussions à Washington. Pour Beyrouth, aucune stabilité durable n’est possible tant qu’Israël occupe des territoires au Sud-Liban. Le président veut que l’armée libanaise se redéploie jusqu’aux frontières reconnues et devienne seule responsable de la sécurité de la zone. Cette ligne entre directement en collision avec l’agenda israélien, centré sur le Hezbollah, la pression militaire et une future architecture de sécurité favorable à Israël.
Liban : négociations directes avec Israël à Washington tandis que l’armée israélienne annonce un soldat tué et dix blessés à Bint Jbeil

Liban : négociations directes avec Israël à Washington tandis que l’armée israélienne annonce un...

0
Les premiers pourparlers directs entre le Liban et Israël à Washington s’ouvrent sous médiation américaine, alors que les combats continuent à Bint Jbeil ce mardi encore. L’armée israélienne annonce un soldat tué et dix blessés, tandis que Beyrouth réclame un cessez-le-feu et qu’Israël maintient son exigence centrale : désarmer le Hezbollah.
لبنان: الاحتياجات الإسرائيلية

Liban : les exigences israéliennes

0
À Washington, Israël ne vient pas négocier un simple cessez-le-feu avec le Liban. Son agenda public vise le désarmement du Hezbollah, refuse toute trêve préalable et ouvre déjà un débat sur la place du mouvement dans l’État libanais. La discussion s’étend désormais bien au-delà de la seule frontière sud aujourd’hui.
Bint Jbeil: take or battle open?

Bint Jbeil : prise ou bataille ouverte ?

0
Bint Jbeil est au cœur d’une bataille à la fois militaire et symbolique. Israël montre des signes d’avancée nette, avec encerclement, présence visible dans la ville et prise d’un site hautement chargé en mémoire. Pourtant, les combats ne paraissent pas clos : des pertes israéliennes sont encore signalées, des sources libanaises évoquent une résistance toujours active et l’accès à certaines zones reste impossible. Au-delà de cette ville, c’est tout le Sud-Liban qui demeure sous frappes et sous pression.  
جنوب لبنان: تتهم قوة الأمم المتحدة المؤقتة في لبنان الجيش الإسرائيلي بضرب اثنين من مركباتها وعرقلة حريته في التنقل

Sud-Liban : la FINUL accuse l’armée israélienne d’avoir percuté deux de ses véhicules et...

0
Au Sud-Liban, la FINUL accuse l’armée israélienne d’avoir percuté deux de ses véhicules, bloqué ses patrouilles et endommagé plusieurs équipements le long de la Ligne bleue. La mission onusienne estime que ces entraves violent la résolution 1701 et compromettent directement sa liberté de mouvement ainsi que l’exercice de son mandat.
لبنان: يرتفع الرصيد إلى 055 2 قتيلا، ولا يزال الجنوب محطما تحت الإضراب والقتال

Liban : le bilan grimpe à 2 055 morts, le Sud reste écrasé sous...

0
Le bilan officiel des attaques israéliennes contre le Liban a atteint 2055 morts et 6588 blessés au 12 avril. Dans le Sud, les frappes continuent de tuer, tandis que Bint Jbeil reste au cœur des combats. Le Hezbollah poursuit ses tirs, sans signe d’accalmie militaire ce dimanche sur le terrain.
فشل إسلام أباد: دخل لبنان واشنطن بدون خرائط، تحت الضغط، مواجها نسبة متحيزة بالفعل من السلطة

Islamabad a échoué : le Liban entre à Washington sans cartes, sous pression, face...

1
L’échec d’Islamabad fragilise davantage le Liban, renvoyé à Washington sans levier réel face à Israël. Entre combats au Sud-Liban, frappes sur Nabatiyé et trêve floue autour de Beyrouth, Beyrouth risque d’être poussé à négocier sous pression, dans un cadre diplomatique déjà biaisé par le rapport de force militaire.
(هيزبولا) يكسب نصراً تاريخياً ويطلب من المشردين عدم العودة

Le Hezbollah évoque une « victoire historique » et demande aux déplacés de ne...

0
Le Hezbollah se dit proche d’une « victoire historique » et demande aux déplacés de ne pas rentrer avant une annonce officielle de cessez-le-feu au Liban.
استعراض صحفي: لبنان تحت الضغط الأقصى بين تكثيف الإضراب والمعركة من أجل الوصول الحيوي

Revue de presse: le Liban sous pression maximale entre intensification des frappes et bataille...

0
La presse arabe décrit un Liban sous pression maximale, entre intensification des frappes, menace sur le passage de Masnaa, lourdes pertes humaines et bataille diplomatique pour ses accès vitaux. Cette revue de presse libanaise montre comment la guerre déborde du front pour toucher la souveraineté, l’économie et la cohésion intérieure.