General amnesty: Parliament adopts explosive text

Amnistie générale : le Parlement adopte un texte explosif

0
Le Parlement libanais a adopté mercredi 12 août 2026 la loi d’amnistie générale et de réduction exceptionnelle de certaines peines après des mois de négociations et deux journées de crise. Le vote est intervenu sans les députés de la Fidélité à la Résistance et du Liban fort, qui ont quitté l’hémicycle pour protester contre l’absence d’intervention du ministre de la Défense Michel Menassa. Selon Imad al-Hout, 79 détenus islamistes sur 146 devraient pouvoir sortir de prison, tandis que la loi ramène à douze années le seuil applicable à certaines longues détentions sans jugement.
العفو: مجمّعان يغادران الدورة

Amnistie : deux blocs quittent la séance

0
Les députés du bloc de la Fidélité à la Résistance et du bloc du Liban fort ont quitté mercredi 12 août la séance parlementaire consacrée à l’amnistie générale. Ils protestent contre l’absence du ministre de la Défense Michel Menassa et réclament que les observations de l’armée soient entendues avant la poursuite du débat. Salim Aoun affirme que son bloc refuse de cautionner une procédure qui empêcherait le ministre de présenter une position jugée non contraignante pour le gouvernement et le Parlement.
العفو: الذراع بين السلام والجيش

Amnistie : le bras de fer entre Salam et l’armée

0
Le projet d’amnistie générale a déclenché une crise institutionnelle au Parlement libanais. Nawaf Salam et le ministre de la Défense Michel Menassa se sont opposés sur la présentation des réserves de l’armée, tandis que Gebran Bassil et Hussein Hajj Hassan invoquaient le droit des ministres à être entendus par la Chambre. Derrière cette bataille constitutionnelle se trouve un dossier beaucoup plus sensible : longues détentions, peines à perpétuité, détenus islamistes, Ahmad al-Assir et condamnations liées aux attaques contre l’armée.
الإيرادات أعلى: أي هوامش للدولة؟?

Recettes en hausse : quelles marges pour l’État ?

0
Les recettes publiques libanaises sont passées d’environ 3,9 milliards de dollars en 2024 à 6,19 milliards en 2025, tandis que les recettes douanières et l’excédent primaire ont fortement progressé. Cette amélioration ne signifie pourtant pas que l’État a retrouvé une véritable aisance financière. Les nouvelles dépenses salariales, les reports fiscaux, la faiblesse de l’investissement et une dette toujours non restructurée absorbent ou masquent une partie des marges apparentes. Le véritable test commencera avec la normalisation des dépenses publiques.
Revue de presse : le Parlement révèle les fractures du pouvoir pendant que le Liban mise sur la négociation

Revue de presse : le Parlement révèle les fractures du pouvoir pendant que le...

0
Le Parlement libanais révèle ses fractures autour de l’amnistie, des prérogatives gouvernementales et de la nouvelle loi sur les médias, tandis que Joseph Aoun défend la négociation avec Israël. Au Sud, les frappes persistent et les tensions régionales avec l’Iran continuent de peser sur la souveraineté libanaise et ses choix.
Geagea continues to support the general amnesty

Geagea maintient son soutien à l’amnistie générale

0
Samir Geagea a réaffirmé mercredi 12 août 2026 son soutien à la loi d’amnistie générale et assuré que les Forces libanaises continueraient à la défendre jusqu’à son adoption. Sa déclaration intervient après une séance parlementaire particulièrement tendue, marquée par le retrait du Courant patriotique libre et du bloc Fidélité à la Résistance. Au cœur de la polémique figurent les conditions imposées aux détenus emprisonnés depuis de longues années, les demandes de plusieurs députés sunnites et la prise en compte des réserves de l’armée.
General amnesty divides Lebanese Parliament

L’amnistie générale divise le Parlement libanais

0
Le débat sur la loi d’amnistie générale s’est tendu mardi 11 août 2026 au Parlement libanais. Gebran Bassil et Ibrahim Kanaan ont demandé que le ministre de la Défense Michel Menassa puisse exposer les observations de l’Armée libanaise avant le vote, notamment en raison des crimes commis contre des militaires. Nawaf Salam affirme pour sa part avoir simplement voulu présenter une position gouvernementale unique. Paula Yacoubian estime que l’armée avait déjà été entendue en commissions, déclenchant un nouvel échange avec Elias Bou Saab.
Lebanon: Media law passed despite risks

Liban : la loi sur les médias adoptée malgré les risques

0
Le Parlement libanais a adopté mardi 11 août 2026 la nouvelle loi sur les médias sans modifier le texte soumis au vote. Après plus de seize années de travaux, la réforme modernise le cadre du secteur, notamment pour les médias numériques, la protection des sources et la régulation. Mais une disposition permettant des peines allant jusqu’à trois ans de prison pour certaines publications reste vivement contestée. Le ministre de l’Information Paul Morcos a officiellement enregistré son opposition et annoncé de futurs amendements.
Salam-Menassa: Amnesty breaks the executive

Salam-Menassa : l’amnistie fracture l’exécutif

0
Le différend entre Nawaf Salam et Michel Menassa sur l’amnistie générale avait commencé avant même la séance du Parlement. La veille, le ministre de la Défense avait remis à Elias Bou Saab les observations écrites de l’Armée libanaise sur les amendements au texte. Mardi, Salam s’est opposé à ce que Menassa présente devant les députés une intervention exprimant la position de l’armée. Le ton est monté, Menassa a quitté la séance et le commandement militaire serait ensuite intervenu pour demander qu’il puisse prononcer son discours.
Lebanon abolishes the death penalty

Le Liban abolit la peine de mort

0
Le Parlement libanais a adopté mardi 11 août 2026 la loi abolissant la peine de mort, après plusieurs amendements portant notamment sur les peines qui la remplaceront. Les crimes antérieurs à la réforme seront passibles de la réclusion à perpétuité, tandis qu’une perpétuité aggravée est prévue pour les crimes commis après son entrée en vigueur. Le Liban n’avait procédé à aucune exécution depuis 2004. Contrairement à certaines premières dépêches, il n’est toutefois pas le premier pays arabe abolitionniste, Djibouti ayant supprimé la peine capitale en 1995.
Aoun defends the negotiations despite their suspension

Aoun défend les négociations malgré leur suspension

0
Joseph Aoun affirme que les négociations entre le Liban et Israël progressent et restent préférables à une nouvelle guerre. Le président assure que Beyrouth n’acceptera le maintien d’aucun soldat israélien sur son territoire et constate une diminution des attaques depuis la signature de l’accord-cadre. Ses déclarations interviennent toutefois alors que les discussions directes sont suspendues depuis la septième rencontre de Rome, achevée sans nouveau retrait israélien et sans date convenue entre les parties pour la prochaine session.
Nabatiyah: Israel Targets Civil Defense

Nabatiyé : Israël cible la Défense civile

0
 Des agents de la Défense civile libanaise ont été ciblés mardi 11 août 2026 par un drone attribué à Israël alors qu’ils éteignaient un incendie d’herbes dans la région de Nabatiyé. Aucun secouriste n’a été blessé, mais les équipes ont dû interrompre leur intervention et se mettre à l’abri. L’incident survient au lendemain d’un ciblage contre une position de l’Armée libanaise et dans un contexte de tensions croissantes autour des négociations entre Beyrouth et Israël.
Death penalty: Parliament opens debate in Lebanon

Peine de mort : le Parlement ouvre le débat au Liban

0
La Chambre des représentants a commencé, mardi 11 août 2026 à Beyrouth, l’examen de la proposition de loi visant à abolir la peine de mort au Liban. Le pays n’a procédé à aucune exécution depuis 2004, mais les tribunaux peuvent toujours prononcer des condamnations capitales. Après plusieurs mois de travaux en commissions et un premier examen empêché en juillet par la perte du quorum, les députés doivent désormais trancher la suppression de cette peine et les modalités de son remplacement.
Revue de presse : le blocage des négociations avec Israël place le Liban sous la pression du terrain et du calendrier électoral israélien

Revue de presse : le blocage des négociations avec Israël place le Liban sous...

0
La septième rencontre de Rome laisse le Liban face à un choix difficile La septième rencontre de négociation entre le Liban et Israël occupe une...