South Lebanon: three villages in the heart of the pilot zone

Liban-Sud : trois villages au cœur de la zone pilote

0
Fron, Srifa et Zawtar al-Gharbiyeh sont devenues les premières localités concernées par la zone pilote annoncée dans le sud du Liban. Le dispositif doit organiser le retrait progressif des forces israéliennes, le déploiement de l’armée libanaise, le contrôle exclusif de l’État et le retour des habitants. Mais les trois villages présentent des réalités très différentes, entre présence militaire libanaise, destructions massives, accès dangereux et incertitudes sur le calendrier de reconstruction.
Lebanese real estate: the bubble after the crisis

Immobilier libanais : la bulle après la crise

0
Le ralentissement immobilier de 2015 avait révélé un important stock d’appartements invendus et une forte déconnexion entre les prix et les revenus. Après 2019, les déposants ont transféré une partie de leur épargne bloquée vers la pierre, alimentant une bulle déjà ancienne. Les prix progressent aujourd’hui dans certains secteurs malgré une économie affaiblie. Privé de prêts bancaires, le marché ne peut pourtant pas écouler normalement son stock, tandis que l’épargne réfugiée dans les logements reste difficile à mobiliser.
Electricity and transport on the government menu

Électricité et transports au menu du gouvernement

0
Le gouvernement de Nawaf Salam a consacré sa réunion ministérielle hebdomadaire à l’amélioration de l’alimentation électrique pendant l’été et au suivi des visites officielles en Turquie et en Syrie. Les discussions ont porté sur un raccordement électrique tripartite, les lignes ferroviaires Tripoli-Homs et Beyrouth-Damas, les investissements turcs, la révision de quarante-deux accords libano-syriens et la simplification des procédures au passage frontalier de Masnaa.
Daesh in northern Lebanon: What do we really know?

Daech dans le Nord du Liban : que sait-on vraiment ?

0
Une information publiée le 20 juillet évoque environ 300 combattants de l’organisation État islamique dans le nord du Liban. Ce chiffre, attribué à des sources sécuritaires, n’est accompagné ni d’une méthode de calcul ni d’un bilan officiel détaillé. L’arrestation d’un haut responsable présumé de Daech en Syrie est en revanche confirmée. Les opérations menées dans le Nord montrent une vigilance accrue, mais elles ne permettent pas encore d’établir l’existence d’un réseau structuré de trois cents membres.
Amnistie générale : la fracture chrétienne

Amnistie générale : la fracture chrétienne

0
Le départ des députés des Forces libanaises a provoqué la perte du quorum au Parlement et empêché l’examen de l’abolition de la peine de mort comme celui de l’amnistie générale. Ghada Ayoub et Elias Khoury défendent un texte autonome destiné à traiter notamment le cas des détenus islamistes. Les Kataëb dénoncent une obstruction et refusent de lier deux réformes de nature différente. Le conflit porte désormais sur les bénéficiaires, les crimes exclus et les droits des victimes.
Aoun in Washington: Rubio sets priorities

Aoun à Washington : Rubio fixe les priorités

0
Joseph Aoun a entamé sa visite officielle à Washington par une rencontre avec le secrétaire d’État Marco Rubio. Le responsable américain a salué le « courage » du gouvernement libanais dans ses efforts pour restaurer la souveraineté de l’État, désarmer le Hezbollah et démanteler ses infrastructures militaires. Le président libanais demande en parallèle un premier retrait israélien des zones pilotes prévues par le cadre tripartite. Son entretien avec Donald Trump, prévu le 21 juillet, doit préciser les prochaines étapes.
Iraq-Syria pipeline: Lebanon stays away

Oléoduc Irak-Syrie : le Liban reste à l’écart

0
L’Irak et la Syrie veulent reconstruire leur corridor pétrolier vers la Méditerranée avec l’appui d’un consortium international dirigé par les États-Unis. La capacité initiale annoncée atteint deux millions de barils par jour, un volume très supérieur à celui de l’ancien oléoduc Kirkouk-Banias. Le projet pourrait réduire la dépendance irakienne au détroit d’Ormuz et offrir des recettes de transit à la Syrie. Le Liban n’est toutefois cité dans aucun document officiel et ne participe pas, à ce stade, au dispositif.
Al-Mansouri: a targeted army unit

Al-Mansouri : une unité de l’armée visée

0
Une frappe israélienne a visé une unité de l’armée libanaise à Al-Mansouri, dans le district de Tyr, samedi 18 juillet. Selon les informations préliminaires, les militaires coopéraient avec un habitant pour transporter un générateur électrique lorsque l’attaque s’est produite. Le bilan provisoire fait état de deux blessés, sans précision officielle sur leur identité ni sur leur état. L’incident survient alors que le Liban demande le retrait israélien et le renforcement du déploiement de l’armée dans le sud.
جوزيف أوون في واشنطن لالتماس انسحاب إسرائيلي

Joseph Aoun à Washington pour tenter d’obtenir le retrait israélien

0
Le président Joseph Aoun et la première dame Nehmat Aoun ont quitté Beyrouth pour Washington à l’invitation de Donald Trump. Le sommet prévu le 21 juillet à la Maison-Blanche doit porter sur le cessez-le-feu, le retrait israélien des territoires libanais, le déploiement de l’armée et le retour de la stabilité dans le sud. Le chef de l’État cherchera surtout des garanties américaines capables de transformer les discussions diplomatiques en mesures concrètes sur le terrain.
لا انسحاب إسرائيلي بعد روما

Aucun retrait israélien après Rome

0
Aucun retrait israélien n’a encore été observé dans le sud du Liban après les engagements discutés lors de la réunion de Rome. Selon une source militaire libanaise, l’armée libanaise n’a reçu aucun nouveau site et poursuit ses patrouilles dans ses secteurs habituels. La réunion tripartite virtuelle prévue entre représentants libanais, israéliens et américains a également été reportée pour des raisons techniques. Aucune nouvelle date n’a été annoncée, maintenant dans l’incertitude le mécanisme des zones pilotes.
سيمون كارام يخطط لمغادرة المفاوضات

Simon Karam envisage de quitter les négociations

0
Le possible départ de Simon Karam de la présidence de la délégation libanaise relance les interrogations sur les négociations avec Israël. Selon une information publiée le 18 juillet, l’ancien ambassadeur aurait indiqué à plusieurs responsables qu’il envisageait de quitter sa mission. Aucune démission officielle n’a cependant été annoncée. Cette incertitude met en lumière les difficultés du processus, le manque de visibilité sur les résultats obtenus et les tensions possibles autour du mandat confié au négociateur.
لبنان - إسرائيل: تأجيل الاجتماع الثلاثي

Liban-Israël : la réunion tripartite reportée

0
La réunion virtuelle qui devait réunir vendredi des représentants du Liban, d’Israël et des États-Unis a été reportée afin de permettre la préparation des dossiers techniques. Elle devait finaliser les modalités des « zones pilotes » discutées à Rome. Le mécanisme prévoit un retrait israélien limité, suivi d’un renforcement de l’armée libanaise et d’un contrôle des engagements. Malgré des discussions qualifiées de positives par Washington, aucun calendrier public n’a encore été fixé pour la première évacuation.
Ali Hassan Khalil riposte à Samir Geagea

Ali Hassan Khalil riposte à Samir Geagea

0
Ali Hassan Khalil a répondu avec virulence à Samir Geagea après le retrait des députés de la République forte et la perte du quorum au Parlement. Le chef des Forces libanaises avait dénoncé un « scandale », l’échec de la loi d’amnistie et l’adoption de textes insuffisamment chiffrés. Khalil l’accuse désormais de soutenir les institutions dans ses discours, puis de contribuer à leur perturbation dans la pratique. Le conflit porte aussi sur les conséquences financières des lois votées et sur une possible proposition visant à raccourcir le mandat de la Chambre.
Israël détruit des écoles à Bint Jbeil

Israël détruit des écoles à Bint Jbeil

0
Une nouvelle explosion a frappé Bint Jbeil vendredi 17 juillet 2026. Les premières informations libanaises attribuent la déflagration à la destruction, par les forces israéliennes, du complexe des écoles Al-Mahdi dans le secteur de Saf al-Hawa. Cette attaque survient moins de trois mois après l’anéantissement de l’école professionnelle et de l’Institut supérieur d’enseignement professionnel de la ville. Elle aggrave une crise nationale qui menace déjà de priver au moins 100 000 enfants de salles de classe lors de la prochaine rentrée.