7 novembre 2026
Actualité, Information, Analyses, découverte du Patrimoine et de la Culture Libanaise, tout cela est possible sur Libnanews, le Média Citoyen du Liban
Toutes nos rubriques

A la une · Analyses · Nos chroniques

La claque protocolaire à Saad Hariri

Jean-Yves Le Drian: "les dirigeants libanais semblent incapables de trouver une solution à la crise qu'ils ont provoquée".

Longtemps incertaine en raison de l’absence d’une demande de rendez-vous de la part des autorités françaises à Saad Hariri, la rencontre Jean-Yves le Drian a finalement eu lieu la rencontre entre le premier ministre désigné et le Ministre français des Affaires étrangères, non pas à la Maison du Centre conformément au protocole mais à la Résidence des Pins.

Pour rappel, l’absence de toute demande de rendez-vous avait amené jusqu’à dire aux responsables du Courant du Futur, parti du premier ministre, que ce dernier, désavoué par le pays en pointe dans le dossier libanais, pourrait être se retirer de son rôle de premier ministre désigné.

En effet, lors de son séjour au Liban Jean-Yves le Drian a rencontré le Président de la République, le Général Aoun et le président de la chambre Nabih Berri, conformément au protocole, en se déplaçant chez eux. Ces rencontres ont été brèves mais ont eu lieu dans les règles de l’art du déplacement d’un ministre dans un pays à l’étranger.

Au final, la rencontre Jean-Yves le Drian a eu lieu à la Résidence des Pins, résidence de l’ambassadeur de France, du lieu même de la proclamation de l’état du Grand Liban, il y a désormais plus d’un siècle, endroit donc symbolique du rôle de la France au Liban, après que le premier ministre désigné ait demandé rendez-vous et non conformément au protocole, reléguant ainsi son positionnement non plus comme premier ministre mais à un simple personnage.

Pour Saad Hariri, l’intérêt consistait à pouvoir ne pas perdre face par rapport à ses partisans qui n’ont probablement pas conscience des détails du protocole en amont qui régissent ce genre de réunion.

La rencontre est d’ailleurs qualifiée de brève et il s’agit donc d’une claque protocolaire infligée à Saad Hariri par la France en réalité même si pour la forme, ce dernier n’a pas voulu apparaitre être isolé. La France fait ainsi part de son désappointement de manière élégante et diplomatique à ceux qui ne soutiennent son initiative que par des mots et non des actes, comme le soulignaient déjà bien des sources diplomatiques via un journal saoudien.

La France, d’ailleurs, n’hésite plus à mettre dans le même tas, l’ensemble de la classe politique actuelle, accusée de pousser le Liban vers un suicide collectif. La communauté internationale, n’en déplaise à certains comme le Premier Ministre désigné d’ailleurs, considère le Pays des Cèdres comme étant en faillite et que la situation ne peut actuellement qu’empirer faute de déblocage des négociations avec le Fonds Monétaire International.

· · · · ·

François El Bacha

Expert économique, François el Bacha est l'un des membres fondateurs de Libnanews.com. Il a notamment travaillé pour des projets multiples, allant du secteur bancaire aux problèmes socio-économiques et plus spécifiquement en terme de diversité au sein des entreprises.

Tous ses articles →

Commentaires

  1. Pour dire les choses en clair, Hariri a été convoqué par Le Drian. Et pire encore, il a obéi.

أخبار

الصفعة الرسمية في سعد الحريري

سعد الحريري معزول محلياً ودولياً
Beta translationهذه نسخة مترجمة آليا في مرحلة تجريبية. يرجى التعامل بحذر مع الصياغة والتفاصيل والتحقق من النسخة الفرنسية عند الحاجة.

عدم اليقين منذ فترة طويلة بسبب عدم وجود طلب لقاء من السلطات الفرنسية لسعد الحريري ، وتم عقد لقاء جان إيف لودريان أخيرًا بين رئيس الوزراء المكلف ووزير الخارجية الفرنسي ، وليس في Maison du Centre في وفقًا للبروتوكول ولكن في Residence des Pins.

وللتذكير ، فإن غياب أي طلب لعقد اجتماع بلغ حد القول للمسؤولين في تيار المستقبل ، حزب رئيس الوزراء ، أن الأخير ، تبرأ منه البلد في مقدمة الملف اللبناني. ، من دوره كرئيس وزراء مكلف.

وبالفعل ، التقى جان إيف لودريان خلال إقامته في لبنان برئيس الجمهورية العماد عون ورئيس الغرفة نبيه بري ، وفق البروتوكول ، بالسفر إلى منزليهما. كانت هذه اللقاءات مختصرة لكنها جرت وفق قواعد فن رحلة الوزير إلى بلد في الخارج.

في النهاية ، انعقد لقاء جان إيف لودريان في Résidence des Pins ، مقر إقامة السفير الفرنسي ، مكان إعلان دولة لبنان الكبير ، منذ أكثر من قرن. دور فرنسا في لبنان ، بعد أن طلب رئيس الوزراء المكلف عقد اجتماع وليس وفقًا للبروتوكول ، وبالتالي لم يعد منصبه كرئيس للوزراء بل إلى طابع بسيط.

بالنسبة لسعد الحريري ، كان الاهتمام هو رؤية أن يكون قادرًا على عدم فقدان ماء الوجه لمؤيديه الذين ربما ليسوا على دراية بتفاصيل البروتوكول الأولي الذي يحكم هذا النوع من الاجتماعات.

كما أن الاجتماع وصف بأنه موجز وبالتالي فهو صفعة رسمية وجهتها فرنسا لسعد الحريري في الواقع حتى لو كان هذا الأخير لا يريد أن يبدو معزولاً بالنسبة للشكل. هكذا تعرب فرنسا عن خيبة أملها بأسلوب دبلوماسي أنيق لمن لا يدعم مبادرتها بالأقوال لا بالأفعال ، كما أشارت العديد من المصادر الدبلوماسية بالفعل عبر إحدى الصحف السعودية.

علاوة على ذلك ، لم تعد فرنسا مترددة في وضع نفس الكومة ، كل الطبقة السياسية الحالية ، المتهمين بدفع لبنان نحو الانتحار الجماعي. المجتمع الدولي ، لا إهانة للبعض ، مثل رئيس الوزراء المكلف ، يعتبر أرض الأرز مفلسة وأن الوضع لا يمكن أن يتفاقم إلا في الوقت الحاضر بسبب عدم فتح المفاوضات مع صندوق النقد الدولي.

Newsdesk Libnanews - translated by IA

Libnanews est un site d'informations en français sur le Liban né d'une initiative citoyenne et présent sur la toile depuis 2006. Notre site est un média citoyen basé à l’étranger, et formé uniquement de jeunes bénévoles de divers horizons politiques, œuvrant ensemble pour la promotion d’une information factuelle neutre, refusant tout financement d’un parti quelconque, pour préserver sa crédibilité dans le secteur de l’information.

Tous ses articles →

Non classifié(e)

Պաշտոնական ապտակը Սաադ Հարիրիում

Սաադ Հարիրին `մեկուսացված ինչպես տեղական, այնպես էլ միջազգային մակարդակով

Longան-Իվ լը Դրիանը Ֆրանսիայի իշխանությունների կողմից Սաադ Հարիրիին հանդիպման խնդրանք չլինելու պատճառով երկար անորոշ էր, ի վերջո, տեղի ունեցավ նշանակված վարչապետի և Ֆրանսիայի արտաքին գործերի նախարարի հանդիպումը ոչ թե Maison du Center- ում: համապատասխան արձանագրությանը, բայց բնակավայրում `Pins.

Հիշեցնենք, որ հանդիպման ցանկացած խնդրանքի բացակայությունը հասել էր այն աստիճանի, որ վարչապետի կուսակցության «Ապագայի հոսանք» կուսակցության պաշտոնյաներին ասում էին, որ վերջիններս, լիբանանյան գործի առաջին պլանում գտնվող երկրի կողմից հերքված կարող է հետ կանչվել վարչապետի պաշտոնում նշանակված իր դերից:

Իրոք, Լիբանանում գտնվելու ընթացքում Jeanան-Իվ լե Դրիանը, արձանագրությանը համապատասխան, հանդիպեց Հանրապետության Նախագահ, գեներալ Աուն և պալատի նախագահ Նաբիհ Բերրիին ՝ ճանապարհորդելով նրանց տներ: Այս հանդիպումները կարճ էին, բայց կայացան նախարարի արտերկիր մեկնելու արվեստի կանոնների համաձայն:

Ի վերջո, Jeanան-Իվ լը Դրիանի հանդիպումը տեղի ունեցավ Ֆրանսիայի դեսպանի նստավայր Ռեզիդեն դես Պինսում, ավելի քան մեկ դար առաջ Մեծ Լիբանանի պետության հռչակման վայր, Ֆրանսիայի դեսպանի նստավայր, վայր, որի համար խորհրդանշական էր Ֆրանսիայի դերը Լիբանանում, այն բանից հետո, երբ նշանակված վարչապետը հանդիպում էր խնդրում և ոչ թե համապատասխանում էր արձանագրությանը, այդպիսով նրա դիրքը այլևս ընկնելով ոչ թե որպես վարչապետ, այլ պարզ բնույթ:

Սաադ Հարիրիի համար հետաքրքրությունն այն էր, որ նրանք կարողանան չկորցնել իրենց համախոհները, ովքեր, հավանաբար, տեղյակ չեն հոսանքի հակառակորդի մանրամասներին, որը ղեկավարում է այսպիսի հանդիպումը:

Հանդիպումը որակվում է նաև որպես կարճ և հետևաբար սա պաշտոնական ապտակ է, որն իրականում Ֆրանսիան հասցրել է Սաադ Հարիրիին, նույնիսկ եթե այդ ձևի համար վերջինս չի ցանկացել մեկուսացված լինել: Այսպիսով, Ֆրանսիան էլեգանտ և դիվանագիտական ձևով իր հիասթափությունն է հայտնում նրանց, ովքեր խոսքով և ոչ գործով չեն սատարում նրա նախաձեռնությանը, ինչպես սաուդյան թերթի միջոցով արդեն նշել են շատ դիվանագիտական աղբյուրներ:

Ավելին, Ֆրանսիան այլևս չի հապաղում նույն կույտի մեջ դնել ամբողջ ներկայիս քաղաքական դասը, որը մեղադրվում է Լիբանանը կոլեկտիվ ինքնասպանության մղելու մեջ: Միջազգային հանրությունը, ոմանց համար վիրավորանք, օրինակ ՝ նշանակված վարչապետը, համարում է, որ մայրու երկիրը սնանկ է, և որ ներկայումս իրավիճակը կարող է սրվել միայն Արժույթի միջազգային հիմնադրամի հետ բանակցությունների ապաշրջափակման բացակայության պատճառով:

·

Newsdesk Libnanews

Libnanews est un site d'informations en français sur le Liban né d'une initiative citoyenne et présent sur la toile depuis 2006. Notre site est un média citoyen basé à l’étranger, et formé uniquement de jeunes bénévoles de divers horizons politiques, œuvrant ensemble pour la promotion d’une information factuelle neutre, refusant tout financement d’un parti quelconque, pour préserver sa crédibilité dans le secteur de l’information.

Tous ses articles →

News

The formal slap in Saad Hariri

Saad Hariri, isolated both locally and internationally
Beta translationThis article is an automated beta translation. Please use caution and verify sensitive details against the French original when needed.

Long uncertain due to the absence of a meeting request from the French authorities to Saad Hariri, the meeting Jean-Yves le Drian finally took place the meeting between the prime minister designate and the French Minister of Affairs foreigners, not at the Maison du Center in accordance with the protocol but at the Residence des Pins.

As a reminder, the absence of any request for a meeting had gone so far as to tell the officials of the Current of the Future, party of the Prime Minister, that the latter, disowned by the country at the forefront in the Lebanese file, could be withdrawn. of his role as Prime Minister-designate.

Indeed, during his stay in Lebanon Jean-Yves le Drian met the President of the Republic, General Aoun and the president of the chamber Nabih Berri, in accordance with the protocol, by traveling to their homes. These meetings were brief but took place according to the rules of the art of a minister’s trip to a country abroad.

In the end, the Jean-Yves le Drian meeting took place at the Résidence des Pins, residence of the French ambassador, the very place of the proclamation of the state of Greater Lebanon, more than a century ago. , a place therefore symbolic of France’s role in Lebanon, after the prime minister-designate had requested a meeting and not in accordance with protocol, thus relegating his position no longer as prime minister but to a simple character.

For Saad Hariri, the interest was to see being able not to lose face to his supporters who are probably not aware of the details of the upstream protocol that governs this kind of meeting.

The meeting is also qualified as brief and it is therefore a formal slap inflicted on Saad Hariri by France in reality even if for the form, the latter did not want to appear to be isolated. France thus expresses its disappointment in an elegant and diplomatic manner to those who do not support its initiative with words and not deeds, as many diplomatic sources already pointed out via a Saudi newspaper.

France, moreover, no longer hesitates to put in the same pile, the whole of the current political class, accused of pushing Lebanon towards collective suicide. The international community, no offense to some, such as the Prime Minister designate, considers the Land of the Cedars to be bankrupt and that the situation can only worsen at present for lack of unblocking negotiations with the International Monetary Fund.

· · ·

François El Bacha - translated by IA

Expert économique, François el Bacha est l'un des membres fondateurs de Libnanews.com. Il a notamment travaillé pour des projets multiples, allant du secteur bancaire aux problèmes socio-économiques et plus spécifiquement en terme de diversité au sein des entreprises.

Tous ses articles →